Дата: Четверг, 2010-10-28, 2:29 PM | Сообщение # 27
Истинный зенайт:)
Я: шиппер
Сообщений: 4025
Статус: отсутствует
О чем на самом деле думала Зена, узнав, что Ховер в нее влюбился. (Максим "Мой рай")
Ну почему ко мне он лезет? Почему пристает? Не понимает, что к нему на моем сердце сплошь лед? А в голове лишь только мысли "как его бы убить". Но не смогу потом от Миньи тубаков выносить. И мне не стыдно будет врезать, чтоб летел за горизонт, В объятья Миньи я швырнуть хочу его. О, пардон. Ну ненавижу, пристает. Но что же делать сейчас? Ох как хочу ему я врезать кулаком промеж глаз...
Мысли Габриель, которые она от нас скрыла, когда увидела Зену первый раз. (песня "Помоги мне") Не очень хорошо.
(1) Я когда увидела, как бьешь ты их, Воинов тех, грубых тех, Мне аж с тобою захотелось вмиг Подружиться... и эх... Я распрощалась с домом и ушла За тобой, за тобой... И я-то тебе жизнь спасла, И ты смерилась со мной.
(припев) Забери же, забери же Из Потейдии в мир позови... Станем ближе, станем ближе... И 6 лет как на крыльях любви.
(2) В своей жизни повидали многое, Горести, радости, Но по любви одной дорогою Шли вдвоем, лишь вдвоем.
Дата: Пятница, 2010-11-05, 2:00 PM | Сообщение # 29
Великий зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 754
Статус: отсутствует
Quote (Dea_Kalliana)
Геракл: Свет озарил мою больную душу. Нет. Твой покой я страстью не нарушу. Бред... Полночный бред терзает сердце мне опять. О, Зена... Зена... Я посмел тебя желать. Мой тяжкий крест - безженства вечная печать. Я состраданье за любовь готов принять. Нет! Герой отверженный с проклятьем на челе. Я никогда не буду счастлив на земле. И после смерти мне не обрести покой, Дахоку душу я продам за ночь с тобой...
Арес: РАЙ! Обещают рай твои обьятья! ДАЙ! Мне надежду, о, моё проклятье! Знай! Развратных мыслей мне сладка слепая власть! Безумец! Прежде я не знал, что значит СТРАСТЬ! Я, словно фурией, тобою одержим! Фракийка дерзкая мою сгубила жизнь! Жаль! Судеб насмешкою Войной я наречён! На муки тартара навеки обречён! И после смерти мне не обрести покой, Дахоку душу я продам за ночь с тобой!
Иолай: Сон... Светлый счастья сон - ты, Моя Зена... Стон... Грешной страсти стон, о, Моя Зена... Он сорвался сгуб и превратился в лиры трель. Разбилось сердце белокурой Габриэль... О, Афродита, ты не в силах мне помочь! Любви запретной не дано мне превозмочь. Стой! Не покидай меня безумная мечта! В раба мужчину превращает красота. И после смерти мне не обрести покой, Дахоку душу я продам за ночь с тобой.
И днём, и ночью лишь она передо мной! И не Афине я молюсь, а ей одной! Стой! Не покидай меня безумная мечта! В раба мужчину превращает красота. И после смерти мне не обрести покой, Дахоку душу я продам за ночь с тобой... За ночь с тобой...
о боги! я думала ничто меня сегодня не рассмешит. я рыдайу!
Дата: Понедельник, 2010-12-13, 0:38 AM | Сообщение # 32
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 711
Статус: отсутствует
Dea_Kalliana вот оригинальный анг-й текст и литературный перевод,но вот на мотив песни этот русский текст не ложится ,причём перевод в некоторых строчках разнится со значением в английском тексте дуэта Призрака и Кристины THE PHANTOM OF THE OPERA
In sleep he sang to me, In dreams he came... that voice which calls to me and speaks my name...
And do I dream again? For now I find the Phantom of the Opera is there- inside my mind...
Sing once again with me our strange duet... My power over you grows stronger yet...
And though you turn from me, to glance behind, the Phantom of the Opera is there- inside your mind...
Those who have seen your face draw back in fear... I am the mask you wear...
It's me they hear...
Your/my spirit and your/my voice in one combined: the Phantom of the Opera is there- inside your/my mind...
(Off stage) He's there, the Phantom on the Opera... Beware the Phantom of the Opera...
(Phantom) In all your fantasies, you always knew that man and mystery...
(Christine)...were both in you...
(Both) And in this labyrinth where night is blind, the Phantom of the Opera is there/here inside your/my mind...
Sing,my Angel of Music!
He's there the Phantom of the Opera....
ПЕРЕВОД "ПРИЗРАК ОПЕРЫ": К: В мечтах приходит он, Он снится мне. Чудесный голос звал Меня во сне. Но разве может сон Быть дня ясней? Я знаю - Призрак Оперы живет В душе моей.
П: Пускай звучит опять В дуэте страсть. И над тобой моя Все крепче власть. Хоть ты и прячешь взгляд, Боясь страстей, Я знаю - Призрак Оперы живет В душе твоей.
К: Взглянув в лицо твое, Дрожит любой. Я - маска для тебя, П: Я - голос твой.
вместе: Твой дух и голос мой/Мой дух и голос твой Единое. Я знаю - Призрак Оперы живет В душе моей./В душе твоей.
П: Свои фантазии ко мне приблизь. Любовь и магия
К: Во мне слились.
вместе: Друг с другом намертво нас мрак сковал. В мой разум призрак оперы проник И правит бал.
К: Он здесь, он близко, призрак оперы...
Сообщение отредактировал Dasha_Shipper - Понедельник, 2010-12-13, 0:43 AM
Дата: Четверг, 2011-08-11, 0:10 AM | Сообщение # 33
Истинный зенайт:)
Я: шиппер
Сообщений: 4025
Статус: отсутствует
Quote (Dasha_Shipper)
А кто-нибудь может переделать песню Phantom of the Opera от лица Зены и Ареса? в стиле шипа,конечно
Может Dasha_Shipper, думаю, еще не поздно?
(Зена): Я чувствую огонь, огонь в себе. И заставляет он внимать тебе. Ни в грезах нахожусь, ни брежу я Я знаю, Бог Войны в моей душе И часть меня.
(Арес): Судьба одна у нас, с ней не играй. Себя: и дух и плоть ты мне отдай. Не отводи сейчас взгляд от меня, Я знаю, что война в твоей душе И часть тебя.
(Зена): В его словах всегда ищу подвох, Но для меня всегда ль
(Арес): Я был так плох?
(Зена): Когда он рядом, я горю внутри, Но что, влиянье бога это иль
(Вдвоем): Иль власть любви.
(Арес): Всегда и чувствуешь и знаешь ты, Что сила, тайна, страсть -
(Зена): Все это ты.
(Вдвоем): Друг с другом намертво сковала нас Война, она всегда в твоей/моей душе И часть тебя/меня.
Дата: Суббота, 2011-08-13, 3:12 AM | Сообщение # 35
Истинный зенайт:)
Я: шиппер
Сообщений: 4025
Статус: отсутствует
хыхы, Лильчик, спасибки
Моя переделка "Если бы не ты" от лица Ареса. И да простят меня шипперы (может не очень хорошо получилось)
(1 куплет) Я подойду и обниму тебя за плечи, А ты треснешь меня вновь. Все то, что с нами происходит с первой встречи Не похоже на любовь. О как сильно меня пугают твои слова, Что сейчас мне врежешь и распухнет голова.
(припев) Если бы не ты - я не был б так несчастен, Я не был б так несчастен, Не любишь ты меня. Если бы не ты - я не был б так несчастен, Я не был б так несчастен, Не нужен тебе я. Какая ж ты змея.
(2 куплет) Скоро туманом встретит утро спящий город. Мы не спали до зари. Выясняли, почему не я те дорог, А та что говорит... Ты для нее и лучший друг ты и... и любовь. О как сильно леденеет в моих жилах кровь.
(припев) Если бы не ты - я не был б так несчастен, Я не был б так несчастен, Не любишь ты меня. Если бы не ты - я не был б так несчастен, Я не был б так несчастен, Не нужен тебе я. Какая ж ты змея.
,причём перевод в некоторых строчках разнится со значением в английском тексте дуэта Призрака и Кристины 
Все очень понравились!А призрак оперы вообще клас!))Даа.. шиппер в моей душе аплодирует стоя!
