Арес однозначно :)
От них такие искры всегда летели... С самого первого появления Бога войны. Страсть там 100 % была, да еще какая. Думаю, и он ее любил как умел (ну, мягко говоря, криво, ну так его никто и не учил) - когда успел, и сам не понял. А Зена... с ней сложнее. Равнодушна точно не была, наверно, не верила ему просто. И способа быть вместе не видела.
Если задуматься совсем уж серьезно, то я с трудом могу представить себе их вместе мирно тусящих на ферме и растящих детишек, если оставаться в рамках характеров. Ну так я просто ни одного из них "на ферме" вообще не представляю, с кем бы то ни было.
Но - так же серьезно - что никто не знает и не понимает Ареса лучше нее и ее лучше него - у меня сомнений не вызывает. Только он, будучи (условно) тьмой, готов принять ее даже "светлую" (что для него вообще-то противоестественно).
Что касается остальных... Из всех ее мужчин самая красивая история - страсти, а не любви - была в Египте с Марком Антонием, остальные для меня из разряда "а если бы". Борайес так вообще прошлое, и вспоминать не стоит (хотя он свет в Зене разглядел раньше ее самой). Еще тот крестьянин из первых эпизодов запомнился, так и то больше из-за детей. Сериальный Цезарь? Однозначная скотина, достойная максимум...эм... казни через повешение? (распятие не предлагаю))