Дата: Пятница, 2006-04-14, 1:29 AM | Сообщение # 1
Вечный зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 1236
Статус: отсутствует
Знаете что,в " Материнстве" ,когда Зена убивает Гефеста,возлюбленного Афродиты,Богиня любви хватается за сердце,будто чувствует гибель Гефи.Ну тут все ясно: любовь-морковь! Зена и Ари ничуть не хуже! Я на все сто уверена ,что если бы с Аресом что-то случилось бы(пока он был смертным,например) Зена бы почувствовала боль утраты. Его сердце пронзили ножом,ее пронзится без ножа! Ну вы поняли! Какого Лакримуса он не почувствовал ничего ,когда Зену убивали в Японии??? Вот в SS9 : What Separates Us ( да простят меня Лилс и Нати),он почувствовал ,что Зена при смерти и спас ее. В Японии -ничего! Где ж он был то? Все-таки их связывают очень сильные узы в эмоциональном плане,особенно! Тогда что?
Дата: Пятница, 2006-04-14, 8:11 AM | Сообщение # 2
Я: Удаленные
Два варианта (или оба сразу): 1. Япония оооочень далеко 2. к моменту действия "Что нас разделяет" (сорри, уже привыкла к переведенным названиям ) - связь между Зеной и Аресом уже значительно усиллась (они вместе и даже успели побывать в шкуре друг друга)
Дата: Суббота, 2006-04-15, 0:22 AM | Сообщение # 3
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 817
Статус: отсутствует
Да, наверное всё-таки Япония "вне его компетенции". И к тому же тамошние боги чужаков к себе не пускают, может и для моральных ощущений строят какую-нить стену... Кто-нидь понял, что я сказала? ...Не между Раем я и Адом. Мне не нужны земные блага. Я та, что здесь. Я та, что рядом. Я та, что всюду. Падший ангел.
Дата: Суббота, 2006-04-15, 10:07 AM | Сообщение # 4
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 1047
Статус: отсутствует
Но ведь в первой же серии ШВС сказано же, что Арес почувствовал, что Зена умерла. ЛК все исправила, а вот ляпы тех сценаристов и не сосчитать. Нам дана жизнь с непременным условием храбро защищать ее до последней минуты Чарлз Диккенс
Дата: Суббота, 2006-04-15, 2:20 PM | Сообщение # 5
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: шиппер
Сообщений: 418
Статус: отсутствует
По-моему, в "Освобождении" Арес не почувствовал, что Зена умерла, а просто догадался, когда увидел шакрам Зены у Габриэль. И может быть, Афродита почувствовала смерть Гефеста, потому, что они были богами? Скажи мне, и я забуду; Покажи мне, и я запомню; Вовлеки меня, и я научусь. (китайская пословица)
Дата: Суббота, 2006-04-15, 8:53 PM | Сообщение # 7
Я: Удаленные
Отступление от темы (ну ладно-ладно, оффтоп)
Quote (королева)
ЛК все исправила,
Вот ЛК там еще как раз не было, эпизод целиком Танго написала. ЛедиКейт вообще только к шестому эпизоду влилась в работу. Это так, для общей информации.
Дата: Воскресенье, 2006-04-16, 11:32 AM | Сообщение # 8
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 817
Статус: отсутствует
По сле Японии он конечно почувствовал! "Она мертва, на так ли?"
Добавлено (2006-04-16, 11:32 Am) --------------------------------------------- И потом, в Lord of the Wings он ясно скажет, что когда она умерла в Японии, он чувствовал это. В чём вопрос?
Сори за забегание вперёд...
...Не между Раем я и Адом. Мне не нужны земные блага. Я та, что здесь. Я та, что рядом. Я та, что всюду. Падший ангел.
Сообщение отредактировал Angel - Воскресенье, 2006-04-16, 11:33 AM
Дата: Воскресенье, 2006-04-16, 12:28 PM | Сообщение # 9
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: шиппер
Сообщений: 418
Статус: отсутствует
Angel, ты тоже знаешь, что будет дальше? Мы с королевой только одни, не в курсе? А скоро будет серия "Lord of the Wings"? Это как бы переделанный "Влестелин колец"? Скажи мне, и я забуду; Покажи мне, и я запомню; Вовлеки меня, и я научусь. (китайская пословица)
Дата: Вторник, 2006-04-18, 10:53 PM | Сообщение # 11
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 817
Статус: отсутствует
Quote
Что он перестал Зену чувствовать, как и в тот раз, когда она была в Японии - да, было.
Ну правильно. Значит, всё-таки, почувствовал! ...Не между Раем я и Адом. Мне не нужны земные блага. Я та, что здесь. Я та, что рядом. Я та, что всюду. Падший ангел.
Дата: Пятница, 2006-04-21, 2:52 PM | Сообщение # 13
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 817
Статус: отсутствует
Quote
Angel, ты тоже знаешь, что будет дальше? Мы с королевой только одни, не в курсе?
Ну вы заходите на Shipper Seasons, какие проблемы? Программы-переводчики-то, наверно, у вас есть? ...Не между Раем я и Адом. Мне не нужны земные блага. Я та, что здесь. Я та, что рядом. Я та, что всюду. Падший ангел.
Дата: Пятница, 2006-04-21, 9:13 PM | Сообщение # 14
Я: Удаленные
Quote
Quote
Что он перестал Зену чувствовать, как и в тот раз, когда она была в Японии - да, было.
Ну правильно. Значит, всё-таки, почувствовал!
А мне все-таки кажется, что он просто с самого начала, как только Зена в Японии оказалась, еще живая, перестал ее ощущать. Ладно, останемся каждая при своем, ок?))
Дата: Суббота, 2006-04-22, 7:29 AM | Сообщение # 15
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: шиппер
Сообщений: 418
Статус: отсутствует
Quote (Angel)
Ну вы заходите на Shipper Seasons, какие проблемы? Программы-переводчики-то, наверно, у вас есть?
Angel, я даже не знала о таких программах. Их можно купить в свободной продаже? Как они называються? Скажи мне, и я забуду; Покажи мне, и я запомню; Вовлеки меня, и я научусь. (китайская пословица)
Дата: Суббота, 2006-04-22, 9:34 AM | Сообщение # 16
Вечный зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 1236
Статус: отсутствует
Слушайте,так эти программы -переводчики не весь текст же отфильтровывают,а просто слова переводят по отдельности или нет? так без знания грамматических конструкций и спец оборота языка,ты все равно не поймешь о чем там написано!
Дата: Суббота, 2006-04-22, 9:42 AM | Сообщение # 17
Я: Удаленные
Называются (по крайней мере, из известных мне) - promt, pragma, magic goody. Эти переводят синхронно, т.е. предложениями. На мой взгляд, вполне сносно. Но, сказать по правде, пыталась как-то прогой с итальянского перевести (у них тоже сезон есть, их имена... я умираю... ) - так ничегошеньки не поняла. Видимо, своя база все-таки необходима.
Дата: Суббота, 2006-04-22, 11:14 AM | Сообщение # 19
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 817
Статус: отсутствует
Quote
так без знания грамматических конструкций и спец оборота языка,ты все равно не поймешь о чем там написано!
Зато так посмеяться можно! Мы с родителями угарали, как тот же promt Зенку переводит!!! ...Не между Раем я и Адом. Мне не нужны земные блага. Я та, что здесь. Я та, что рядом. Я та, что всюду. Падший ангел.
) - связь между Зеной и Аресом уже значительно усиллась (они вместе и даже успели побывать в шкуре друг друга)
) - так ничегошеньки не поняла. Видимо, своя база все-таки необходима.
