БУДЕЯ (глубоко вздыхая):
Сейчас уже не связывает... но когда-то я сама была богиней. Мое настоящее имя... ЗЕНА (сужает глаза):
Немезида. Богиня Мести - бывшая богиня.
Габриель удивленно смотрит на Зену.
НЕМЕЗИДА:
Откуда ты знаешь?
ЗЕНА:
Удачная догадка. Геракл давным-давно рассказал мне, что Гера лишила тебя бессмертия за то, что ты не убила его.
НЕМЕЗИДА:
Тогда... Геракл также сказал тебе, что я родила ребенка от Ареса?
ЗЕНА (медленно качает головой):
Нет.
[КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО]
Из "Удивительных Странствий Геракла" - эпизод "Двое мужчин и младенец":
Немезида, очень молодая и красивая, стоит перед Гераклом.
ГЕРАКЛ:
Зачем ты связалась с Аресом?
НЕМЕЗИДА:
Арес пришел ко мне. Он обещал, что снова сделает меня богиней, если я дам ему сына. Я боялась быть смертной, не знала, чего ждать. Я сглупила - и поверила ему.
ГЕРАКЛ:
За всю свою бессмертную жизнь Арес не сдержал ни одного обещания.
СМЕНА КАДРА
Позже, Немезида и Геракл продолжают разговор.
ГЕРАКЛ:
Но зачем Аресу Эвандер? Он не беспокоился ни об одном из своих детей.
НЕМЕЗИДА:
Эвандер... унаследовал кое-что от своего отца.
Эвандер громко отрыгивает, и из его рта вылетает огненный шар, пролетает мимо Геракла, ударяется о землю, отскакивает и улетает в ночное небо. Геракл выглядит пораженным.
СМЕНА КАДРА
Геракл стоит на утесе под луной, с Эвандером на руках. Перед ним стоит Арес.
ГЕРАКЛ:
Я не позволю тебе помешать ему вырасти хорошим человеком.
АРЕС:
Хорошим? Зачем ему быть хорошим? (он раскидывает руки в стороны и смотрит в небо) Он может стать великим! (его голос резонирует через каньон пять раз, прежде чем затухнуть)
ГЕРАКЛ:
Тебе нет дела до своего сына.
АРЕС:
О, по-своему, он мне очень дорог. Когда Эвандер вырастет, он станет твоим худшим кошмаром - твоим и всех тех хороших людей, о которых ты печешься.
СМЕНА КАДРА
Сцена драки. Геракл и Арес - лицом друг к другу, в полной готовности драться. Арес держит в руках Эвандера.
ГЕРАКЛ:
Эвандер. (мальчик хнычет и смотрит на Геракла) Иди к мамочке. Давай. Иди к мамочке.
Геракл и Арес смотрят, как Эвандер медленно поднимается из рук Ареса, плывет по воздуху к верхней части стены крепости, где стоит Немезида. Эвандер плавно опускается в ее вытянутые руки, Немезида прижимает его к себе.
[КОНЕЦ КАДРОВ ИЗ ПРОШЛОГО]
Немезида делает паузу.
ЗЕНА (сердито):
Всё ясно. Эвандер имел силу, которой Арес хотел управлять.
НЕМЕЗИДА:
Да. Но когда Эвандер подрос, он стал еще сильнее. Я никогда не говорила ему, кто его отец, но когда Зевс начал настаивать проводить время с внуком, я сказала ему, что Зевс был моим отцом.
[КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО]
Из "Удивительных Странствий Геракла" - эпизод "Круг замкнулся":
Геракл и Иолай в доме Немезиды.
НЕМЕЗИДА:
Я думала, научу его контролировать силу, которую он унаследовал от Ареса. Но с возрастом он стал неуправляем.... Эвандер ощущает свою реальную силу. Он могущественней своего отца.
СМЕНА КАДРА
Геракл стоит перед отцом - Зевсом, Королем Богов.
ЗЕВС:
Он убьет Немезиду. Я его забрал, чтобы защитить ее. Она рассказывала тебе о его силе?
СМЕНА КАДРА
Монтаж клипов:
- Четырехлетний Эвандер использует свою силу, чтобы освободить Геру из пропасти Тартара - и спасает Титанов;
- Геракл и Иолай сражаются с Титанами;
- Зевс и Гера вместе возвращаются;
- Геракл и Немезида улыбаются, рядом с ними стоит Эвандер.
[КОНЕЦ КАДРОВ ИЗ ПРОШЛОГО]
НЕМЕЗИДА:
Но счастливого конца не получилось. Зевс и Гера появились через несколько недель...
[КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО]
Перед домом Немезиды. Эвандер сам с собой играет во дворе в мяч. Он бросает мяч и заставляет его вернуться назад.
Во дворе появляются Зевс и Гера.
МАЛЕНЬКИЙ ЭВАНДЕР (возбужденно):
Дедушка! Бабушка!
Эвандер бросает мяч и подбегает к ним, Зевс и Гера улыбаются, опускаются на колени и крепко его обнимают.
Камера разворачивается, показывая Немезиду, открывающую дверь. Она видит Эвандера с Зевсом и Герой.
Она подходит к ним, пытаясь не смотреть на Геру.
НЕМЕЗИДА (улыбаясь Зевсу):
Зевс. Что привело тебя сюда?
Зевс улыбается и поглаживает Эвандера по голове.
ЗЕВС:
Я подумал, сможем ли мы с Герой взять завтра нашего любимого внука прокатиться в колеснице Аполлона.
МАЛЕНЬКИЙ ЭВАНДЕР (радуется):
Правда? На летающей колеснице?! (поворачиваясь к Немезиде) Можно, мама?
НЕМЕЗИДА (мгновение глядя на Геру):
Я-а-а... я не знаю, безопасно ли это.
МАЛЕНЬКИЙ ЭВАНДЕР (разочарованно):
Ну, мама, пожалуйста!
ГЕРА (понимая):
Я понимаю, чего ты боишься. Но тебе не о чем волноваться. (тихо, Немезиде) Не нужно было мне приходить.
НЕМЕЗИДА (качает головой и тоже тихо отвечает):
Нет... всё в порядке. Геракл рассказал мне обо всем, что случилось. Ты помогла спасти его жизнь. И потом, что было, то прошло. (поворачиваясь к сыну) Эвандер хочет пойти.
МАЛЕНЬКИЙ ЭВАНДЕР (подпрыгивая на месте):
Ура! Мы пойдем? Прямо сейчас? Пойдем?
Зевс и Гера смеются.
ЗЕВС:
Нет, мы подождем до завтра. (от разочарованного вида Эвандера) Понимаешь, Эвандер, Аполлон сам сейчас катается в своей колеснице. А мне еще сперва нужно заглянуть к Судьбам.
НЕМЕЗИДА (взволнованно):
К Судьбам? Зачем?
ЗЕВС (серьезно):
Мои сны - они очень темны последнее время. Я думаю, должно случиться что-то странное.
НЕМЕЗИДА (обеспокоено):
Надеюсь, ничего ужасного.
ЗЕВС (пожимая плечами):
Ничего, с чем бы не справился Король Богов. (смотрит на Эвандера) Будь готов завтра на рассвете, юноша. Мы придем за тобой.
МАЛЕНЬКИЙ ЭВАНДЕР (широко улыбаясь):
Обещаешь?
ЗЕВС (улыбаясь в ответ):
Ничто в мире не сможет мне помешать.
[КОНЕЦ КАДРОВ ИЗ ПРОШЛОГО]
НЕМЕЗИДА (печально):
На следующий день они не появились. Эвандер весь день просидел у окна, ждал их - и на следующий день тоже, и следующий за ним. Зевс так и не пришел. Я вызывала его, но он не появился. (глядя на Зену) Я не знала, что Зевс уже был мертв. (Зена виновато отводит глаза, Немезида вздыхает) Наконец мне удалось поговорить с Афиной...
[КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО]
Немезида стоит в храме Зевса.
НЕМЕЗИДА (громко кричит):
Зевс! Покажись! (ничего не происходит) Зевс! Как может Король Богов нарушить обещание, данное ребенку?
Перед ней возникает яркая вспышка золотого света. Появляется Афина, Богиня Мудрости.
НЕМЕЗИДА (недоумевающе):
Афина. Что происходит? Тебя послал Зевс?
Афина мгновение молчит; она выглядит грустной.
АФИНА (мягко):
Зевс мертв, Немезида.
НЕМЕЗИДА (потрясенно):
Что? Кто... Как?..
АФИНА:
Судьбы, они это предсказывали. Сумерки Богов. Было предсказано, что ребенок Зены станет смертью греческих богов. Всё произошло так быстро. Гера исчезла, никто не знает, что с ней случилось. И, защищая Зену и ее ребенка, Геракл убил Зевса.
Немезида выглядит ошеломленной, пытаясь переварить услышанное.
НЕМЕЗИДА:
А ребенок Зены...
АФИНА:
Всё еще жив.
Немезида выглядит обеспокоенной, что-то обдумывая.
НЕМЕЗИДА:
Афина, мне нужно, чтобы ты кое-что сделала для меня.
АФИНА:
Что?
НЕМЕЗИДА:
Забери у Эвандера его силы.
АФИНА (качает головой):
Немезида...
НЕМЕЗИДА:
Ты наследуешь Зевсу и Гере - тебе хватит сил это сделать. Может произойти всё, что угодно... Он может умереть, потому что в нем кровь бога. Или Арес снова будет пытаться использовать его, из-за его сил. Я не хочу подвергать жизнь моего сына опасности - снова.
АФИНА (внимательно смотрит на нее, затем вздыхает):
Хорошо. Я сделаю это.
СМЕНА КАДРА
Комната Эвандера. Ночь, и он спит в своей кровати. Немезида стоит рядом с Афиной, богиня поднимает руки. От тела Эвандера начинает истекать синий свет, перетекая в ее руки.
СМЕНА КАДРА
Следующее утро. Эвандер сидит на крыльце, глядя на восходящее солнце. Дверь за ним приоткрывается. Немезида выходит на крыльцо.
МАЛЕНЬКИЙ ЭВАНДЕР (печально смотрит на нее):
Они не придут?
НЕМЕЗИДА (ласково):
Да, Эвандер. Не придут.
МАЛЕНЬКИЙ ЭВАНДЕР (начинает плакать):
Но дедушка обещал!
Немезида садится рядом с ним и поглаживает его по голове; она сама чуть не плачет.
НЕМЕЗИДА:
Нельзя доверять богам, Эвандер. У них... у них нет чувств, как у тебя и у меня. Но я всегда буду с тобой, понимаешь?
Эвандер сильно обнимает ее, плача.
НЕМЕЗИДА (плачет):
Я обещаю.
[КОНЕЦ КАДРОВ ИЗ ПРОШЛОГО]
Маленькая слеза катится по щеке Немезиды.
ГАБРИЕЛЬ:
Но почему ты солгала ему?
НЕМЕЗИДА (ее глаза сердито сверкают):
А что я должна была ему сказать? Что бабушка исчезла, а дядя Геракл убил дедушку? А если бы он спросил, почему, я бы ответила, что он это сделал, чтобы помешать дедушке убить невинного ребенка?
Зена неловко отводит глаза; Габриель безмолвствует.
НЕМЕЗИДА:
В тот день Эвандер заметил, что его силы исчезли - он не мог заставить предметы прилетать к нему, как раньше. Я сказала ему, что боги забрали его силы... Я только не сказала, что сама попросила об этом Афину. (она вздыхает) Вернись всё назад - я бы поступила иначе... но тогда я так разозлилась. Потом мы много лет об этом не говорили – до того дня...
[КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО]
Вид спереди на дом Немезиды. Слегка постаревшая Немезида ухаживает за растениями; подросток Эвандер, лет четырнадцати, подходит к ней с ведром воды.
ПОДРОСТОК ЭВАНДЕР (опускает ведро):
Вот так.
НЕМЕЗИДА:
Спасибо, Эвандер.
ПОДРОСТОК ЭВАНДЕР (колеблется):
Мама... Я хотел поговорить с тобой о чем-то.
НЕМЕЗИДА (выпрямляется и осторожно смотрит на него):
О чем?
ПОДРОСТОК ЭВАНДЕР (неловко):
Мы никогда не говорили о бабушке и дедушке... Как вышло, что ты - дочь двух богов, и при этом смертная? И почему ты никогда не рассказывала мне о моем отце? Он мертв?
НЕМЕЗИДА (вздыхает):
Что ж... Когда-то я была богиней, Эвандер. А потом боги... Они приказали мне убить человека, но я не смогла этого сделать. И тогда они в наказание сделали меня смертной.
Эвандер выглядит потрясенным.
ПОДРОСТОК ЭВАНДЕР:
Почему они хотели, чтобы ты убила его?
НЕМЕЗИДА (вздыхает):
Он… он сделал кое-что, что их рассердило. Но он был хорошим человеком. Я не смогла убить его, потому что... потому что влюбилась в него.
ПОДРОСТОК ЭВАНДЕР (его лицо озаряется пониманием):
И это был мой отец?
Немезида медленно кивает.
ПОДРОСТОК ЭВАНДЕР (взволнованно):
Что с ним случилось? (от ее молчания) Боги его убили?
Немезида кивает, по ее щеке катится слеза.
НЕМЕЗИДА:
Да. Его убил Арес, Бог Войны.
Эвандер сжимает кулаки, его лицо искажается гневом и болью.
ПОДРОСТОК ЭВАНДЕР (яростно):
Так вот почему они забрали мои силы! Чтобы я не смог отомстить за моего отца! (смотрит на Немезиду) Ведь так? (он с сердитым криком потрясает кулаком) Ненавижу всех богов!
Немезида молча смотрит на него.
[КОНЕЦ КАДРОВ ИЗ ПРОШЛОГО]
НЕМЕЗИДА (печально):
Я не должна была ему лгать, но я была так рассержена на Ареса за то, что он сделал.
ЗЕНА (без эмоций):
Я понимаю.
НЕМЕЗИДА:
Больше мы об этом не говорили. Но потом, три года назад, к Эвандеру стали возвращаться его силы.
ГАБРИЕЛЬ:
Три года назад... (Зене) После того, как ты убила Афину.
Зена неловко кивает.
НЕМЕЗИДА:
До нас дошли слухи о Сумерках... но мы не знали, во что верить. А потом мы как-то шли по лесу на рынок...
[КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО]
Немезида (теперь значительно постаревшая) и Эвандер (выглядящий лет на тридцать) идут по лесной тропинке. Внезапно из-за деревьев выходят пятеро разбойников. Они вооружены ножами и дубинками.
РАЗБОЙНИК №1:
Вы знаете правила. Гоните деньги, и никто не пострадает.
Эвандер выступает вперед, закрывая мать.
НЕМЕЗИДА (испуганно):
Эвандер, не надо.
Разбойники смеются.
РАЗБОЙНИКИ №2:
Решил повыступать, парень? Пятеро на одного? Твоя мамочка вряд ли тебе поможет.
Один из разбойников начинает приближаться к Эвандеру, многозначительно крутя в руке дубинку. Эвандер бьет его кулаком, он отступает; Эвандер слышит позади себя крик Немезиды и оборачивается, видит, что один из разбойников хватает ее за волосы и бросает на землю.
ЭВАНДЕР (кричит):
Отстаньте от нее!
Разбойник смеется, но его смех сменяется криком, когда невидимая сила поднимает его с земли, протаскивает по воздуху и впечатывает в дерево. Другие разбойники кажутся разозленными, но в то же время сбитыми с толку. Один из них бросается на Эвандера; тот вытягивает руку, глядя на мужчину, и дубинка разбойника вдруг начинает дергаться в его руке и врезает по лицу ему самому. Эвандер смотрит на свои руки; крупный план его лица, освещенного торжествующей улыбкой.
Мы видим быстрый монтаж кадров:
* Эвандер, заставляющий двух разбойников врезаться друг в друга;
* Один разбойник взлетает вверх тормашками;
* Другой разбойник влетает в дерево;
* Разбойники удирают.
Немезида потрясенная смотрит на Эвандера. Эвандер кажется почти столь же ошеломленным, как она сама. Он подходит к ней, недоверчиво улыбаясь.
ЭВАНДЕР:
Мои силы вернулись. (взволнованно) Мама, значит, все истории, которые мы слышали, о Сумерках Богов....
НЕМЕЗИДА:
При чем здесь Сумерки Богов...
ЭВАНДЕР:
Ты не понимаешь? Я не просто так получил эти силы! Я должен навсегда покончить с владычеством Олимпийских богов. Сумерки. (смотрит на свои руки, с торжествующей улыбкой) Да.
[КОНЕЦ КАДРОВ ИЗ ПРОШЛОГО]
НЕМЕЗИДА:
Потом мы переехали сюда, в Пелий. Он использовал свои силы, спасая город от пожара...
ГАБРИЕЛЬ:
Об этом мы уже слышали.
НЕМЕЗИДА:
Сначала он думал, что при его власти все добровольно отвернутся от богов. Когда этого не случилось... он решил силой заставить людей увидеть мир его глазами, любой ценой. Я хочу остановить его, Зена - я не могу просто стоять и смотреть, что он делает с людьми. Я чувствую, что это моя вина... Это я воспитала его в ненависти к богам, а теперь он вымещает эту ненависть на их последователях. Его силы растут - скоро он может стать сильнее всех богов. И кто знает, что тогда случится?
Раздается стук в дверь. Немезида, Зена и Габриель настороженно поворачиваются к двери.
НЕМЕЗИДА:
Кто там?
Открывается дверь, и входит молодая женщина, видимо, служанка. Она вся в слезах.
НЕМЕЗИДА:
Медора, что случилось?
МЕДОРА (рыдая):
Моя сестра Арикия... ее бросили в темницу!
НЕМЕЗИДА:
За что?
МЕДОРА:
Она и еще несколько человек... они в тайне проводили обряды, поклонялись Олимпийским богам. Теперь их казнят как изменников.
НЕМЕЗИДА (глубоко расстроенная):
О, Медора...
МЕДОРА:
Вы можете что-нибудь сделать?
НЕМЕЗИДА (медленно качает головой, затем указывает на Зену):
Это не в моих силах. Но, может, в ее.
МЕДОРА (смотрит на Зену, со слезами в глазах):
Ты поможешь?
ЗЕНА (пытается уверить ее, но видно, что она и сама отнюдь не уверена):
Я сделаю всё, что смогу, чтобы помочь твоей сестре.
МЕДОРА:
Спасибо, спасибо!
НЕМЕЗИДА:
Прости меня, Медора. (вздыхает) Надеюсь, что всё будет хорошо.
Медора уходит, закрывая за собой дверь. Зена поворачивается к Немезиде.
ЗЕНА:
Нужно как-то остановить Эвандера, но мне не хватит сил справиться с ним. (мрачно) Мне придется поговорить с... Аресом. (от потрясенного и расстроенного взгляда Немезиды) Арес уже не тот, каким ты его знала. Я знаю, тебе трудно поверить, что он мог измениться...
НЕМЕЗИДА (горько):
А тебе легко?
ЗЕНА:
Нет. Но, Немезида... на Олимпе, когда я сражалась с Афиной, Арес... он отказался от бессмертия, чтобы спасти меня и излечить мою дочь и подругу...
НЕМЕЗИДА (не веря):
Почему? (от смущенного молчания Зены) Должно быть, это было частью его плана...
ГАБРИЕЛЬ:
Немезида, он любит ее.
НЕМЕЗИДА (медленно повторяет):
Он любит ее. Мы говорим о том же самом Аресе? Боге Войны? Который использовал меня, чтобы получить ребенка (камера быстро показывает Зену, она чуть вздрагивает), а потом пытался использовать этого ребенка в своих целях? (повисает неуютная тишина; затем Немезида пожимает плечами) Зена, если ты считаешь, что нет другого выхода, кроме как связаться с Аресом - действуй.
Зена встает и смотрит перед собой.
ЗЕНА:
Арес!
Мгновение напряженного ожидания. Затем вспыхивает синий свет, и появляется Арес. Он переводит взгляд с Зены на Немезиду, Габриель - и снова на Зену.
АРЕС (вздыхает):
Итак, теперь ты знаешь.
Он безрадостно смотрит на нее.
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Прежняя сцена. Арес стоит перед Зеной, Габриель и Немезидой (которая кажется нервничающей и сердитой).
ЗЕНА (сквозь зубы):
Да, теперь я знаю. Ты как-то забыл упомянуть, что у тебя есть сын.
АРЕС (вздыхает):
Зена, я разочаровался в Эвандере давным-давно. До недавнего времени я даже не знал, что он еще жив.
НЕМЕЗИДА (сердито):
Конечно, ты разочаровался в нем. Всё, чего ты хотел - это использовать Эвандера как оружие! Как только это не удалось, тебе не стало до него никакого дела. Ты никогда ни о ком не беспокоился!
Арес неловко кусает губу; он бросает беглый взгляд на Зену, которая выглядит напряженной.
АРЕС (защищаясь):
Может, если бы ты не была так занята, уча его вилять хвостом перед Гераклом...
НЕМЕЗИДА:
Геракл любил его и относился к нему как к сыну!
АРЕС (орет):
С тем, что Зевс околачивался вокруг, у тебя тоже не было проблем, да? Не говоря уже о Гере, которая сделала тебя смертной за то, что ты не убила для нее твоего драгоценного Геракла!
НЕМЕЗИДА (орет в ответ):
По крайней мере, Гера не пыталась использовать его в своих дурацких играх!
Габриель смотрит на Зену, которой весь этот обмен любезностями явно как кинжал по сердцу, и затем подходит к Аресу и Немезиде.
ГАБРИЕЛЬ (прокашливается):
Послушайте, эти споры ни к чему нас не приведут. Нам нужно оставить прошлое в прошлом и сосредоточиться на том, что делать теперь.
ЗЕНА (кивает):
Она права. Мы должны найти способ остановить его.
На ее словах камера отъезжает, показывая Эвандера (Пэония), открывающего дверь. Он оглядывает сцену, на его лице - сердитое и саркастическое выражение, скрывающее боль.
ЭВАНДЕР:
Полагаю, "его" - это меня. (он недоверчиво качает головой) Моя собственная мать устраивает заговор против меня.
НЕМЕЗИДА:
Эвандер... Я люблю тебя. Но то, что ты делаешь, неправильно.
ЭВАНДЕР (поворачивается к Аресу):
А это кто?
Арес переводит взгляд с него на Зену и Немезиду, не зная, что должен сказать.
НЕМЕЗИДА (чуть запинаясь):
Эвандер... пришло время сказать тебе правду. Это твой отец.
ЭВАНДЕР:
Мой отец? Ты говорила, что мой отец мертв!
НЕМЕЗИДА (вздыхает):
Я лгала тебе. Это - твой отец - Арес, Бог Войны.
Крупный план ошеломленного лица Эвандера, его губы чуть дрожат; затем камера дает крупный план Ареса - он медленно кивает.
АРЕС:
Это правда.
Эвандер постепенно оправляется от удара и надевает на лицо саркастическую улыбку.
ЭВАНДЕР:
Так мой отец не умирал - он просто бросил меня. Эгоистичный бессердечный ублюдок - как и все боги!
Арес продолжает молчать, с мрачным видом. Эвандер смотрит на него, явно борясь с противоречивыми эмоциями.
ЭВАНДЕР (Немезиде):
Не думай, что это что-нибудь меняет. Я положу конец поклонению богам - не только в Пелие, но и во всей Греции!
Эвандер выходит из комнаты.
АРЕС:
Не слишком успешно.
НЕМЕЗИДА (мягко):
Его нужно остановить.
ЗЕНА:
Афина уже забирала его силы. Что, если...
АРЕС (качает головой, по-прежнему избегая ее взгляда):
Тогда Эвандер был ребенком. Если сейчас кто-то из богов попытается это проделать, то может поплатиться жизнью.
Зена медленно поворачивается к Аресу.
ЗЕНА:
Тогда мы должны вместе сразиться с ним. Ты можешь сражаться с Эвандером?
АРЕС (всё еще не глядя на нее):
Я могу сражаться с ним. Я только не уверен, кто победит.
С этими словами Арес исчезает. Немезида вздыхает, глядя на место, где он только что был. Затем она смотрит на Зену.
НЕМЕЗИДА:
Ты действительно веришь ему.
ЗЕНА (ее лицо сурово):
Да, верю.
НЕМЕЗИДА:
Почему? Потому что он пожертвовал ради тебя бессмертием? Вероятно, он с самого начала знал, что ты вернешь ему его. Он Бог Войны, Зена - у него всегда есть запасной план. Он, наверное, думал, что ты всё равно выживешь и если он тебе поможет, то ты не убьешь его. Или, может, он думал, что, убив тебя, Афина затем обрушила бы гнев и на него. Арес думает только о себе, так было всегда.
ЗЕНА (тихо, но твердо):
Я была там, Немезида. Я знаю, как всё было.
НЕМЕЗИДА:
И с тех пор - Арес никогда не давал тебе повода усомниться в нем?
Габриель поворачивается к Зене, которая мгновение размышляет, ее лицо ничего не выражает.
ЗЕНА (качает головой):
У меня нет на это времени, Немезида. Нужно остановить твоего сына. И единственный способ, который я вижу - с помощью Ареса.
Зена уходит, Габриель на секунду задерживается, затем бросается следом. Немезида смотрит, как они уходят.
СМЕНА КАДРА
Полдень. Городская площадь. Снова большая толпа перед помостом, где на троне сидит Эвандер. Солдаты ведут к помосту десяток мужчин и женщин, со связанными за спиной руками. Среди них - Стратон. Эвандер встает с трона и идет к краю помоста.
ЭВАНДЕР:
Жители Пелия! Эти люди нарушили закон, поклоняясь в нашем городе богам. Они хотели, чтобы мы вечно жили под игом Олимпийских богов. (пауза для пущего эффекта) Что мы сделаем с ними?
ГОЛОСА В ТОЛПЕ:
- Убить их!
- Повесить этих подонков!
- Да здравствует Пэоний!
- Долой Олимп!
Из толпы в заключенных летят гнилые фрукты и капустные листья. Эвандер улыбается, довольный. Затем он поднимает руку.
ЭВАНДЕР:
Я ценю ваше усердие. Но (смотрит поверх голов), в отличие от богов, я проявляю милосердие. Я позволю им покинуть город - с вещами, которые они смогут унести на себе.
ЗЕНА (от камеры, ее голос полон сарказма):
Какая щедрость.
Камера разворачивается, показывая Зену, с суровым и саркастическим выражением лица, медленно идущую к помосту.
Эвандер начинает смеяться, но в его смехе слышатся сердитые нотки.
ЭВАНДЕР:
Ты начинаешь действовать мне на нервы, Королева Воинов!
Зена продолжает медленно идти к помосту. Затем с криком она вспрыгивает на помост, попадая ногами в грудь Эвандера. Застигнутый врасплох, он падает, приземляясь на спину, и пораженно рычит. По толпе проносится потрясенный вздох. Зена направляется к нему, но он останавливает ее взглядом, и она отшатывается, словно ее что-то сдерживает. Эвандер поднимается с удовлетворенной улыбкой.
ЭВАНДЕР:
Превосходно! Элемент неожиданности. (ухмыляясь) К сожалению, работает только один раз.
Он вытягивает руку, и Зена падает на помост. В тот же момент в правую руку Эвандера влетает меч стражника, он его ловит и вращает им, направляясь к Зене. Она слабо поднимает голову, но затем снова опускает.
Камера показывает Габриель, ринувшуюся к помосту.
ГАБРИЕЛЬ:
Зена!
Эвандер поворачивается к ней, пристально на нее смотрит, щелкает пальцами - и Габриель отлетает. Затем он подходит к Зене и заносит над ней меч.
ЭВАНДЕР:
Жаль, что всё так получилось.
Во вспышке синего света перед ним появляется Арес. Вздохи и вскрики в толпе становятся громче.
АРЕС (блокируя меч Эвандера):
Да, жаль.
ЭВАНДЕР:
Посмотрите, кто здесь. Папа хочет драться.
Эвандер бросается вперед, его и Ареса мечи сталкиваются. Какое-то время они сражаются как два обычных смертных, блокируя и отражая удары друг друга, и уклоняясь от меча соперника. Эвандеру явно не легко противостоять приемам Ареса. Уязвленный этим фактом, он отскакивает и вытягивает руку, блокируя меч Ареса с помощью силы; меч Ареса едва не вылетает у него из руки, но Аресу удается сохранить контроль. Эвандер смеется над усилиями Бога Войны.
Отступая, Арес перебрасывает меч в левую руку, поднимает правую и создает в ней огненный шар. Толпа в ужасе выдыхает.
Выбрасывая руку, Эвандер отражает огненный шар назад в Ареса. Арес тоже его отражает, и шар врезается в помост у ног Эвандера, отчего деревянный настил сразу загорается. Через мгновение Эвандер оказывается в огненном кольце; явно обеспокоенный, он смотрит на огонь и машет рукой, проводя в воздухе круг. Огонь стихает. Арес надвигается на Эвандера, с мечом наготове. Уже слегка выбитый из колеи Эвандер снова блокирует его; Арес поражает его энергетической волной, заставляющей Эвандера пошатнуться. Оправляясь от удара, Эвандер вытягивает руку, создает энергетический шар и бросает его в Ареса, почти сбивая бога с ног. Арес с рычанием создает другой огненный шар; Эвандер вперяется в шар взглядом, и тот исчезает. Арес уже держит в руке новый шар и теперь перебрасывает его из одной руки в другую; Эвандер напряженно ждет. Рыча, Арес бросает шар, и Эвандер, уже с видимым испугом, отклоняет его так, что шар влетает в стену дворца, оставляя огромную черную дыру.
Пока Арес и Эвандер сражаются, камера перемещается к Зене, которая садится, глядя на них. Собрав все силы, Эвандер выбрасывает руку и отшвыривает Ареса назад: он с криком летит по воздуху (очень похоже на сцену его битвы с Афиной в "Амфиполисе в осаде") и врезается в стену дворца, куда до этого попал огненный шар. Арес поднимается на ноги, тяжело дыша, и направляется к Эвандеру. Эвандер смотрит на него и поднимает руку; Арес останавливается, тяжело глядя на Эвандера, и в следующую секунду исчезает.
Эвандер почти недоверчиво смотрит на место, где только что стоял Арес. На его лице вспыхивает еще не полностью осознанная радость. Затем он поворачивается к толпе.
ЭВАНДЕР:
Я победил Бога Войны!
Позади него на ноги поднимается Зена.
ЗЕНА:
Теперь победи меня.
Зена взлетает в воздух с пронзительным боевым кличем, совершает переворот и приземляется перед Эвандером, сразу атакуя его. Он пытается использовать свои силы, чтобы остановить ее; она на мгновение замирает, но быстро восстанавливает контроль и бросается на него со своим мечом. Они недолго сражаются, Зена легко отражает удары Эвандера. Эвандер становится все более рассосредоточенным, скоро он размахивает мечом почти вслепую, яростно рыча.
Наконец Зена выбивает меч из его руки, тот с грохотом падает на помост. Эвандер выглядит ошеломленным и испуганным; прежде, чем он может оправиться от шока, Зена наносит ему в лицо мощный удар, вырубая его.
Толпа взрывается в овациях и радостных криках.
Габриель вбегает на помост; она и Зена быстро перерезают веревки, связывающие руки заключенных.
ЗАКЛЮЧЕННАЯ №1:
Спасибо!
СТРАТОН:
Зена, ты видела? (сияет) Мой бог Арес - я молился ему - я знал, что он поможет мне!
Зена качает головой и ничего не говорит. Внезапно ее внимание привлекает шум в толпе, и она резко оборачивается.
Несколько человек, вооруженные кто – мечами, кто – палками, взбираются на помост.
МУЖЧИНА №1 (с мечом):
Пришел час расплаты!
ЖЕНЩИНА №1 (размахивая палкой):
Убьем ублюдка!
В общем гуле толпы слышны крики:
-Убьем его!
-Умри, безбожник!
Прежде, чем Зена успевает среагировать, возникает вспышка синего света; перед еще не очнувшимся Эвандером появляется Арес, с угрюмым выражением лица.
АРЕС:
Достаточно.
Испуганные, все желающие убить Эвандера отступают и спрыгивают с помоста, некоторые спотыкаются на ступенях и падают. Зена дарит Аресу напряженную улыбку; Арес чуть заметно кивает и затем печально смотрит на поверженного Эвандера (с примерно таким же выражением лица, с каким он смотрел на мертвую Афину в "Материнстве").
СМЕНА КАДРА
Богато украшенная спальня. Эвандер, еще без сознания, лежит в большой кровати. Немезида сидит у изголовья. Габриель расположилась на маленьком диванчике рядом, Зена шагает по комнате. Арес, судя по виду, чувствующий себя очень неуютно, ссутулился у стены.
НЕМЕЗИДА (смотрит на Зену):
Так это был твой план. Сначала Арес измотал его, а потом ты сражалась с ним, не дав ему восстановить свои силы.
ЗЕНА (останавливается и поворачивается к ней):
Это был единственный способ. Люди Пелия должны были увидеть, что его победил смертный.
Эвандер приходит в себя и открывает глаза. Он оглядывается, слегка смущенный.
НЕМЕЗИДА (накрывает руку Эвандера своей):
Эвандер... Прости. Я знаю, ты думаешь, я предала тебя. Но я не могла позволить тебе продолжать это делать.
ЭВАНДЕР (садится):
Ты не понимаешь? Всё, чего я хотел - это освободить людей от тирании богов.
ГАБРИЕЛЬ:
И ты собирался силой заставить их быть свободными? (качает головой) Эвандер, когда последователей Элая преследовали за их веру, мы с Зеной защищали их. Но эти люди имеют право поклоняться своим богам.
НЕМЕЗИДА (мягко):
Я знаю, что сама настроила тебя против богов. Но боги не зло. Они просто обладают очень, очень большой силой - и иногда... часто... становились самоуверенными и жестокими. (она делает паузу, чуть не плача) И ты тоже стал таким.
ЗЕНА:
Ты сам видишь, Эвандер, когда обладаешь большой силой, ее так легко использовать неправильно, бог ты... (она на миг делает паузу, ее лицо темнеет) ... или смертный.
НЕМЕЗИДА:
Понимаешь, что я чувствовала? Когда всё, что я ненавидела в богах, я вдруг увидела в собственном сыне.
По ее щеке катится слеза, Немезида стирает ее.
ЭВАНДЕР (качает головой):
Мама... Я никогда не хотел причинить тебе боль. Только не тебе. Прости меня.
Немезида заставляет себя улыбнуться и обнимает Эвандера.
НЕМЕЗИДА (шепотом):
И ты меня прости. Мы оба были неправы. Я лгала тебе... так много лгала.
Они прекращают объятие. Эвандер поворачивается к Аресу, который будто чувствует себя еще неуютней. Эвандер встает, на его лице снова появляется злобное выражение.
ЭВАНДЕР:
Убирайся, отец. Если те глупцы хотят тебе поклоняться, пускай. Но не жди счастливого семейного воссоединения. Не знаю, что ты ей сделал (кивает на Немезиду), но этого хватило, чтобы она сказала мне, что мой отец мертв - убит тобой.
Арес выпрямляется, складывая руки на груди. Он мрачен и явно собирается исчезать.
ГАБРИЕЛЬ (Аресу):
Подожди! (поворачивается к Эвандеру) Там, на площади - Арес спас твою жизнь. (от его недоверчивого взгляда) Так и было - кое-кто из той толпы хотел убить тебя. Он остановил их.
ЭВАНДЕР (насмешливо):
Ты пытаешься мне сказать, что он вдруг стал обо мне беспокоиться?
АРЕС (с кривой гримасой):
Возможно, я просто решил, что мы хорошая команда. Только представьте, что бы он сделал во главе армии... (от убийственных взглядов Зены, Габриель и совершенно неудивленого взгляда Немезиды, он в защитном жесте поднимает руки) Просто пошутил. Мне, пожалуй, пора идти.
ЗЕНА:
Я поговорю с тобой позже.
АРЕС (полушутя):
Этого я и боялся.
Он исчезает. Зена на секунду опускает голову, на ее лице - задумчивое выражение. Затем она поворачивается к Эвандеру.
ЗЕНА:
С твоими силами ты можешь сделать много добра, Эвандер. Как я уже говорила... если хочешь освободить людей от богов, просто покажи им, что они могут справиться со всем сами, без помощи богов.
ЭВАНДЕР:
Может, ты и права. (качает головой, еще не полностью придя в себя) Для одного дня... мне слишком много всего нужно пересмотреть.
ГАБРИЕЛЬ (улыбается):
Уверена, твоя мать поможет тебе.
Эвандер и Немезида обмениваются нежными взглядами.
СМЕНА КАДРА
Зена, Габриель и Немезида идут по коридору во дворце.
НЕМЕЗИДА (неохотно):
Вероятно, ты была права, Зена. Никогда не думала, что скажу это, но, возможно, Арес действительно изменился.
Зена останавливается и смотрит на нее, явно пытаясь что-то сказать.
ЗЕНА (нерешительно):
Немезида... если Эвандер и Арес вдруг когда-нибудь окажутся рядом... хорошенько смотри за ними.
Габриель бросает на нее встревоженный взгляд, Немезида грустно, понимающе кивает.
СМЕНА КАДРА
Берег озера. Ночь. Зена сидит одна, луна прямо над озером. Зена бросает в воду камень.
Камера сдвигается, показывая круги от камня на поверхности. Камера приближается к кругам, изображение переходит в...
[КАДРЫ ИЗ ПРОШЛОГО]
Сцена из "Мира Сновидений".
Зена разговаривает с Габриель.
ЗЕНА:
Видишь, какая гладкая поверхность воды? Такой была я когда-то. А теперь на воде появились круги и рябь - такой я стала.
ГАБРИЕЛЬ:
Но если мы подождем, поверхность снова станет гладкой и спокойной.
ЗЕНА:
Но камень всё еще там. Теперь он - часть озера. Оно может выглядеть как раньше, но оно навсегда изменилось.
[КОНЕЦ КАДРОВ ИЗ ПРОШЛОГО]
Камера фокусируется на Зене, погруженной в мысли. Ее лицо освещается вспышкой синего света. Она поворачивается и видит, что рядом с ней стоит Арес. Он садится.
АРЕС (мягко):
Привет.
ЗЕНА:
Привет.
Между ними повисает пауза.
АРЕС (внимательно смотрит на нее):
Ты всё еще не доверяешь мне насчет Эвандера...
ЗЕНА (с горьким смешком):
Ты слышал, что я сказала Немезиде, да?
АРЕС (качая головой):
Нет. Я сам догадался.
Зена смотрит на него, затем чуть приподнимает бровь и пожимает плечами. Снова возникает напряженная тишина.
ЗЕНА (качает головой):
Почему ты не сказал мне, Арес?
АРЕС (резко):
Не сказал чего? Что я хотел, чтобы Немезида родила от меня ребенка, что пытался использовать его как оружие? Что, как только у меня не вышло, я и не вспоминал о нем?
ЗЕНА (с жестким лицом):
Ты поэтому не хотел, чтобы я шла в Пелий? Чтобы я не узнала?
АРЕС:
Итак, я ублюдок. Давай, говори.
ЗЕНА (ее лицо чуть смягчается):
Или, возможно, это была не единственная причина...
Она кладет свою ладонь на ладонь Ареса. Он опускает глаза, затем снова смотрит на нее.
АРЕС:
Много лет я даже не знал, жив Эвандер или мертв. Не буду тебе лгать - меня это не слишком заботило. Но когда я узнал, что он жив - слушай, я не претендую на титул "Отца Года", но... я хотел, чтобы все оставалось как есть.
ЗЕНА (опускает глаза, ее голос падает почти до шепота):
Ты хотел ребенка от меня... так же, как когда-то от Немезиды.
АРЕС:
Нет, Зена - не так. Ты же знаешь, дело было не в этом... я хотел... (замолкает)
Через секунду Зена молча сжимает его руку.
ЗЕНА:
Немезида ошиблась в одном... Она сказала, что боги не могут любить.
На губах Ареса появляется легкая улыбка, и он нежно обнимает Зену за плечи. Зена прислоняется к нему, они смотрят на озеро.
Камера секунду задерживается на них, а затем показывает место на озере, куда Зена бросила камень. Рябь исчезла.
КОНЕЦ
[Еще одна линия совершенно нерабочих отношений отцов и детей была введена
во время съемок этого эпизода.]
но действительно классный. Хотя положительность Ареса начинает напрягать. Впрочем, за фразу: 
Ну да, он любит Зену, смущается некоторых грехов прошлого, старается по мере сил исправлять ошибки - но почему он занимается только этим уже второй ШВС?
Но хотелось бы, чтобы Арес стал по-настоящему одним из главных героев сериала, наряду с Зеной и Габ. А в ШВС он сейчас большей частью для мебели... даже в эпизоде про собственного сына не дали ему развернуться в полную силу, активно себя проявить. С таким же успехом тут мог действовать не Эвандер, а еще какой-нибудь неизвестный сын Зевса или других богов.
