|
lilchik
| Дата: Среда, 2011-06-22, 10:55 PM | Сообщение # 1 |
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 797
Статус: отсутствует
|
Не знаю была ли такая тема, если что сори.
Произношение многих иностранных слов и фраз часто сводится к существующим русским, к тому же часто неприличных и вульгарных. Выходит очень смешно и из этого часто сочиняют анекдоты. Присутствуют пошлые и матерные фразы и слова.Так что не бейте за цензуру, это всего лишь произношение.
Читайте (фразы быстро)
англ.(Blue water, голубая вода) - "Блевота"
фин.(lohi, лосось) - "Лохи"
иврит.(обеспокоен) - звучит "Мудак"
польск.(магазин) - звучит "Склеп"
нем.(Gluck,счастье) - "Глюк"
португ.(Житель Непала) - "Уж непалезеш"
болг.(пързалка, каток (ледяной)) - "пырзалка"
болг.(шторы) - звучит "пердета"
исп.(popa, карма) - попа.
англ.(My on Ass) - "Майонез"
англ.(Chop is dish) - "Чё пи*дишь"
англ.(Your bunny wrote) - "Ё*анный в рот"
норв.(jobber, работник) - "Ёб*рь"
исп.(ojuelos, блинчики) - "о*уэлос"
англ.(Yellow-blue vase, жёлто-синяя ваза) - "Я люблю вас"
англ.(proibite,запретите) - "Про*бите"
порт.(In Juliо рidаrаs оhuеlоs, В июле блинчиками объесться) - "Инжулио пи*арас о*уелос"
исп.(Huesos, косточки) - "Ху*сос"
англ.(Произнесите быстро: Мир. Дверь. Мяч.) - расшифровка надо?!)))
арабс.(Брат) - звучит как "ох*й"
Достойным включения в сборник лингвистических анекдотов оказывается случай с женой советского посла в одной из арабских стран, когда она попросила таксиста довезти её до дома номер 11 на нужной ей улице. Подъезжая к дому, таксист решил переспросить, какой номер дома ей нужен, что на диалекте прозвучало как [Раком дашь?] с интонацией, соответствующей русскому вопросу. Жена посла была напугана этим вопросом, прозвучавшим как русское сексуальное домогательство.
Ну, вот так вот!Понравиться - напишу ещё!)))
|
|
| |
