Дата: Вторник, 2012-12-25, 8:22 PM | Сообщение # 1
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
Отвечая на вопрос одного человека (Dzuba3, если кому интересно), я задалась вопросом: а ведь существует множество комиксов по ЗКВ, которые мы никогда не читали, так как на главной у нас представлено только два выпуска одной графической новеллы. Поэтому спрашиваю вас, дорогие зенайты-софорумчане: не хотите ли вы появления на этом ресурсе переведенных комиксов по ЗКВ? Работу над переводом я беру на себя (хотя добровольцы приветствуются и поощряются)
Дата: Четверг, 2013-01-31, 12:15 PM | Сообщение # 51
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
Цитата (Татьяна77)
А по комиксу: Артур с Лансом похожи на Герка с Иолаем, а нагрудный доспех Зены на значок браузера Фирефокс Далила - агент Самсона напоминает Джейми Мюррей
Я вообще не понимаю зачем они всунули сюда этого Артура, если можно было тем же Герком обойтись
Цитата (go_to_the_rain)
а эту фразу я вообще теперь буду в повседневной жизни использовать
Дата: Четверг, 2013-01-31, 2:57 PM | Сообщение # 52
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: шиппер
Сообщений: 477
Статус: отсутствует
Sekmet, Большое спасибо за проделанный труд, за отличный перевод Так здорово получилось. Читается вообще легко. Комикс интересный, диалоги прикольные. Зена как всегда на высоте. Быстро всех ставит на место и вправляет мозги Когда читала сразу представила выражение лица Зены, когда Самсон сказал ей " сладкая" и " бойкая" и Габриэль : "Спокойно Зена, спокойно" Интересно дальше будет почитать, как женщины атлеты под предводительством спортивного менеджера Габриэль пойдут надирать задницы мужикам
Дата: Четверг, 2013-01-31, 5:43 PM | Сообщение # 54
Зенайт со стажем
Я: соулмейт
Сообщений: 303
Статус: отсутствует
Sekmet Спасибо вам огромное, я так давно этого ждал... По самому комиксу: сразу после 3-4 картинки навеяла та отмосфера которая появляется при просмотре самого сериала. И как всегда с юмором, авторы просто супер.
Дата: Пятница, 2013-02-01, 10:46 PM | Сообщение # 55
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Цитата (Татьяна77)
Артур с Лансом похожи на Герка с Иолаем, а нагрудный доспех Зены на значок браузера Фирефокс Далила - агент Самсона напоминает Джейми Мюррей
Цитата (Sekmet)
Я вообще не понимаю зачем они всунули сюда этого Артура, если можно было тем же Герком обойтись
Тоже не пойму, зачем здесь эти Арт и Ланц? Что касается Далилы, тут все логично - она должна предать Самсона. The lightning strikes cracking the night I'm not the same anymore Thunder and spark in the Heart of the Dark I feel a Rising Force
Дата: Суббота, 2013-02-02, 7:10 PM | Сообщение # 57
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Цитата (Sekmet)
Возможно, хотели какой-то спин-офф делать
Да, или по примеру УСГ, Артур там появляется в одной из серий
Цитата (Sekmet)
Должна, значит предаст
Это я скорее предполагаю, а не утверждаю, ведь по легенде, именно она лишила его сил и отдала в руки филистимлянам... А здесь просто по сюжету показалось, что у нее на мыслях именно это - перейти на другую сторону и тоже предать его. The lightning strikes cracking the night I'm not the same anymore Thunder and spark in the Heart of the Dark I feel a Rising Force
Дата: Четверг, 2014-10-02, 4:51 AM | Сообщение # 59
Демон-хранитель
Я: соулмейт
Сообщений: 90
Статус: отсутствует
вот никогда этой темой не интересовался, а тут узнал, что одна из серий комиксов, запиленная в 2007 году (это отчасти оправдывает мое невежество ), содержит вполне себе такую канонiчную сюжетную линию, фактически "виртуальный сезон", в котором
Габриель после FIN отправляется на поиски способа воскресить Зену и доплывает до Центральной Америки, где нарывается, ВНЕЗАПНО, на самого Ктулху! да, детки, на настоящего, с тентаклями лавкрафтовского древнего бога безумия! который, собсно, и помогает ей в осуществлении данного желания, хотя, как я понял, with a twist. вооот... итак, мало того, что в Мезоамерику Габ плывет из Японии не через Тихий океан, а через остальные 80% шарика (там викинги показаны - ну раз плавали в Северную Америку, так чо, значит и туда заплывали, норм), но и сам тот факт, что Ктулху детектед, не может не пробудить в памяти старинный перл с РХВП. в древние времена там кто-то очень иронично подметил, что последние кадры FIN символизируют, что Габ после смерти Зены, как щас говорят, в общем-то поехавшая. стоит с призраком общается, и лицо такое неадекватно ситуации просветленное... не знаю, чем тот комикс заканчивается, но я бы ради лулзов сделал концовку с Габ в психиатрической клинике: "Ктулху фхтагн! Ктулху фхтагн!" - и головой об мягкую стеночку. а ведь это официальные, как я понимаю, комиксы - в Штатах за использование персонажей в коммерческом проекте нужно вначале отсчитать пригоршню-другую динаров. прикиньте, именно по этому креативу через -дцать лет решат фильм-ремейк снять?! - а ведь его рано или поздно решат снять, тренд переснять все и вся, от Черепашек-ниндзя до игры Дум, только нарастает в Голливуде - и будет такой вот шизофазический фильмец с поехавшей Габ, которая белочку Ктулху встречает. дичайший угар, например
Ничем нельзя так оскорбить людей, как истиной. (Юлиан Отступник)