• Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Sekmet  
:: Зена - Королева Воинов :: ~ ShipText ~ XenaWP.ru » ТВОРЧЕСТВО » Библиотека » Поэзия от Pan_Stanisław ("О, Декаданс...")
Поэзия от Pan_Stanisław
Pan_Stanisław Дата: Пятница, 2013-04-12, 6:03 PM | Сообщение # 76
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Цитата (Хель)
Очень тугие стихи. Ритм часто сбивается и рифма, это уже, скорее, ближе к белым стихам)) Сам смысл хорош, ни убавить, ни отнять.
Спасибо.

Не за что. Просто я не профи иникогда им не был. Даже исправляю что-то очень редко. Поэтому такие вещи, как ритм и т.д. мне понять трудно. В основном все как есть сразу идет сюда. Это конечно не совсем хорошо, но тем не менее это факт. Если речь идет о последних, то там не слвсем белый стих. Сначала текст на языке оригинала, потом русский вариант. Что до смысла, то по моему это и есть если не главный, то по крайней мере один из главных моментов. Зачем делать то, что все равно никто не поймет, кроме самого написавшего? Тут правда есть и другое - если чересчур упрощать, тоже будет неправильно. И лучше всего по моему найти нечто среднее между сугубо индивидуальным, понятным только самому человеку, и тем, что будет понятно всем, но вот это для меня очень трудно и редко удается.


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
Хель Дата: Пятница, 2013-04-12, 7:23 PM | Сообщение # 77
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Цитата (Pan_Stanisław)
Просто я не профи иникогда им не был. Даже исправляю что-то очень редко

Может быть, есть смысл попробовать написать прозу? Мне кажется, она бы у вас вышла очень органично, учитывая образы и решения этих образов)))


Pan_Stanisław Дата: Пятница, 2013-04-12, 11:15 PM | Сообщение # 78
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Цитата (Хель)
Может быть, есть смысл попробовать написать прозу? Мне кажется, она бы у вас вышла очень органично, учитывая образы и решения этих образов)))

Уже есть. Рассказ о Цезаре. Правда, больше о реальном, а не о сериальном, но все таки. Здесь же, в этом же разделе. Это первая часть. Потом будет дальше. Пока не знаю когда. Но то что будет это точно.


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force


Сообщение отредактировал Pan_Stanisław - Пятница, 2013-04-12, 11:15 PM
Pan_Stanisław Дата: Воскресенье, 2013-04-21, 7:13 AM | Сообщение # 79
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
И еще. Это относится как к данной теме, так и к рассказу о Цезаре. К вопросу о правдоподобности образов. Изменять взгляды можно всегда. А изменять взгляды, заключенные в уже написанное, нельзя. Можно написать новое, опровергающее старое, но нельзя просто стереть память.

The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
Pan_Stanisław Дата: Суббота, 2013-06-15, 11:00 PM | Сообщение # 80
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует


Белый Романс

Я не знаю, зачем
Мы устали от ночи -
Может, это ошибка?
Может, это тоска?
За окном идёт снег
Так ненужно и молча,
Так безмолвно и зыбко:
Только снег и печаль.

Впрочем, нет, ничего;
всем, кто встал на пути -
Только страх и война…
Почему мне здесь место?
Цель твоя – смерть её:
Никуда не уйти,
А внутри – пустота
Почему же так тесно?

И на первый лишь взгляд -
Воин без лишних чувств,
А на деле как все,
Даже, может, приятна.
Словно медленный яд,
Понемногу, чуть-чуть;
Будет холодно мне
Возвращаться обратно.

А вокруг льётся кровь,
И мосты сожжены:
Не отпустит ничто,
Месть не сделает легче.
А внутри только стон:
Никуда не уйти
Одному иль вдвоём,
В краткий миг или в вечность…

***

К Афродите

Пускай веселятся безумцы, свой век проживая в незнаньи,
Пускай Аполлон бросит кость им как знак суеты.
Останусь под звёздами ночи, дух моря с надеждой вдыхая,
Чтоб видеть, как пеной морской сотворяешься ты.

Ты в сердце, ты рядом, ты движешь землею и небом...
Но хватит впустую ронять драгоценности слов!
Уходит виденье, уходит с ним вместе и вечность;
Немало, однако ж, увидим с тобою мы снов.


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force


Сообщение отредактировал Pan_Stanisław - Суббота, 2013-06-15, 11:01 PM
Лагу Дата: Суббота, 2013-06-15, 11:36 PM | Сообщение # 81
Аресолюб
Я: Модератор
Сообщений: 1741
Статус: отсутствует
Цитата (Pan_Stanisław)
Белый Романс

интересная мысль, только очень грустно, но раз есть какие то чувства - это уже не равнодушие, и персонаж в произведение "ощущает" - значит жив =)

Цитата (Pan_Stanisław)
К Афродите

а вот здесь прям в самую точку! Есть и романтика, и трагедия, и любовь, и порок, и чувства, и тоска, и сны с вечность =) вот уж действительно - одно из главных чувств - любовь, она чаще всего и толкает людей на подвиги и на великие дела.
Нравится очень!




Сообщение отредактировал Лагу - Суббота, 2013-06-15, 11:38 PM
Pan_Stanisław Дата: Суббота, 2013-06-15, 11:51 PM | Сообщение # 82
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Цитата (Лагу)
интересная мысль, только очень грустно, но раз есть какие то чувства - это уже не равнодушие, и персонаж в произведение "ощущает" - значит жив =)

да. вообще-то сначала было не совсем так. это авторская переработка текста. а до этого было слишком прямолинейно и поэтому пришлось менять. иначе было бы слишком и вызвало бы нездоровую реакцию.
Цитата (Лагу)
а вот здесь прям в самую точку! Есть и романтика, и трагедия, и любовь, и порок, и чувства, и тоска, и сны с вечность =) вот уж действительно - одно из главных чувств - любовь, она чаще всего и толкает людей на подвиги и на великие дела.
Нравится очень!

Спасибо, стараюсь.
Ещё бы найти силы закончить начатое, но вот пока почему-то никак не получается, а это тоже не очень хорошо, потому что всё начатое обязано иметь своё продолжение и окончание.


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
Татьяна77 Дата: Понедельник, 2013-06-17, 2:02 PM | Сообщение # 83
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 1459
Статус: отсутствует
Мне понравился "Белый романс". Цепляет - хочется петь. И как все романсы наводит на рызмышления.
Цитата (Pan_Stanisław)
это авторская переработка текста. а до этого было слишком прямолинейно и поэтому пришлось менять. иначе было бы слишком и вызвало бы нездоровую реакцию.
хотелось бы увидеть и это (хотя бы в личке).


Крылья в химчистке...
Pan_Stanisław Дата: Понедельник, 2013-06-17, 8:36 PM | Сообщение # 84
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Цитата (Татьяна77)
Мне понравился "Белый романс". Цепляет - хочется петь. И как все романсы наводит на рызмышления.

Это очень трагическая вещь. Правда, ее предистория выглядит иначе. Может, как-нибудь промещу сюда и то, с чего все началось. Конечно, не хотелось бы, но если есть просьба, надо пойти навстречу. Хотя я и так здесь делаю это не переставая...


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
Pan_Stanisław Дата: Воскресенье, 2013-08-25, 2:57 PM | Сообщение # 85
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Песнь афинян

Снова тревоги, снова сраженья...
Враг вновь напал на родные Афины...
Ненависть нам обжигает сердца -
Нам брошен вызов - мы к бою готовы...

Мы защитим то, что дóрого сердцу -
Границы, верность, честь и совесть!
Будем теперь до конца мы сражаться!
Не отдадим город на поруганье!..

Кровь и честь всего превыше!
Кровь и честь превыше нас!

Мы защитим то, что дóрого сердцу -
Границы, верность, честь и совесть!
Будем теперь до конца мы сражаться!
Не отдадим город на поруганье!..

Снова тревоги, снова сраженья...
Враг вновь напал на родные Афины...
Ненависть нам обжигает сердца -
Нам брошен вызов - мы к бою готовы...

Кровь и честь всего превыше!
Кровь и честь превыше нас!

***

Право на шип

Есть люди, которые при слове "шип"
Начинают глотать валидол,
Они ненавидят нас и всех тех,
Кто обожает его.

Они хотели бы одеть на нас ошейник
И держать в зубах поводок,
Но этот номер не пройдет!
Мы верим в шип, мы обожаем его!

Шип ругают часто; порой полагают,
Что шип - это что-то не то.
Сабберы делают свое дело,
А мы продолжаем делать свое.

Но кто они такие, чтобы нас учить
И лить на нас помоев поток?!
Что бы они не говорили о нас,
Мы верим в шип и обожаем его!

Я помню, что любая из серий с Аресом
Для нас значила больше, чем школа за год.
И мы покупали DVD-диски,
Хотя тогда еще не знали почти ничего...

И пусть наши герои сейчас не те, что прежде,
А Кевина Смита уже нет в живых,
Но они не предали нас, они проложили
Путь для всех остальных.

Когда мы начинали, мы знали, что не будем
Ни сдаваться, ни отступать.
Ведь иначе совсем не имело бы смысла
Вообще про сериал вспоминать.

Все это не напрасно, ведь не зря же
Мы долго ждали и дождались.
Годы прошли, и мы получили
Наше право на шип!

Спасибо тем, кто приходит сюда постоянно,
И вот вы пришли опять.
Кто пришел почитать, пусть читает,
Пусть пишет тот, кто любит писать.

А мы просто будем здесь, пока мы вам нужны
Пока еще не вышел наш срок.
Спасибо всем вам. И да здравствует шип!
Ведь вы заслужили его!


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force


Сообщение отредактировал Pan_Stanisław - Понедельник, 2013-08-26, 6:36 PM
Тайхэлле Дата: Вторник, 2013-08-27, 7:01 PM | Сообщение # 86
Истинный зенайт:)
Я: Зенайт
Сообщений: 2520
Статус: отсутствует
Цитата (Pan_Stanisław)
К Афродите

очень красиво
Цитата (Pan_Stanisław)
Право на шип

Не могу сказать, что мне понравилось, это стихотворение. Но задумка!


Татьяна77 Дата: Вторник, 2013-08-27, 7:22 PM | Сообщение # 87
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 1459
Статус: отсутствует
Цитата (Pan_Stanisław)
Право на шип

это скорее мысли вслух, чем стихотворение. И задумка и идея понятны и лаконичны. Pan_Stanisław, что-то раньше я не замечала, что ты яркий/ярый привержинец шипа. Похоже это после твоих визитов на другие форумы Зенайтов... Ни они ли тебя в творческий кризис загнали? Выкарапкивайся уже. Кризис и творчество несовместимы. И если ты уже твердо стоишь под выбранным знаменем (знаменем шипа), то, думается мне, и писать проще, чем в метаниях и неопределенностях.


Крылья в химчистке...
Лагу Дата: Вторник, 2013-08-27, 7:52 PM | Сообщение # 88
Аресолюб
Я: Модератор
Сообщений: 1741
Статус: отсутствует
Pan_Stanisław, здорово Стих повеселил - Право на шип. Продолжай в том же духе

Pan_Stanisław Дата: Вторник, 2013-08-27, 9:41 PM | Сообщение # 89
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Цитата (Тайхэлле)
очень красиво


Спасибо. Стараюсь.

Цитата (Тайхэлле)
Не могу сказать, что мне понравилось, это стихотворение. Но задумка!


Тут дело в том, что есть вещи, которые заставили это написать, поэтому получилось так, как есть. Т.е. как-то однозначно и непримиримо.

Цитата (Татьяна77)
это скорее мысли вслух, чем стихотворение. И задумка и идея понятны и лаконичны. Pan_Stanisław, что-то раньше я не замечала, что ты яркий/ярый привержинец шипа. Похоже это после твоих визитов на другие форумы Зенайтов... Ни они ли тебя в творческий кризис загнали? Выкарапкивайся уже. Кризис и творчество несовместимы. И если ты уже твердо стоишь под выбранным знаменем (знаменем шипа), то, думается мне, и писать проще, чем в метаниях и неопределенностях.


Да, это ближе к мыслям, как они есть, раньше у меня точно такого не было, и скорее всего точно связано с тем, что вижу на других сайтах, потому что там действительно выражают вещи в подробностях и прямым текстом (даже и не саб, а уже все в открытую). Попытки вмешиваться против этого ни к чему не привели. И вот, чтобы воспротивиться этому (хотя бы здесь), и был написан этот стих.
Творческий кризис в какой-то мере связан с тем, что трудно забыть прошлое и делать что-то с учетом нового (взять хотя бы результаты обсуждения "Что помогает вам при написании произведений" здесь, в "Творчестве". И еще, это потому, что старое изменить уже нельзя. Можно только перейти на другой уровень и написать новое, опровергающее старое, но то, что было раньше, все равно останется.

Цитата (Лагу)
Pan_Stanisław, здорово Стих повеселил - Право на шип. Продолжай в том же духе


Спасибо. Конечно, попробую и дальше.


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
Ари Дата: Вторник, 2013-08-27, 9:41 PM | Сообщение # 90
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 1428
Статус: отсутствует
Цитата (Pan_Stanisław)
Но кто они такие, чтобы нас учить
И лить на нас помоев поток?!
Что бы они не говорили о нас,
Мы верим в шип и обожаем его!

Вот эти строчки меня ОЧЕНЬ порадовали, как реалистично то
Цитата (Pan_Stanisław)
Право на шип

Неожиданно, интересно и правдиво!!!!
Цитата (Pan_Stanisław)
Ты в сердце, ты рядом, ты движешь землею и небом...
Но хватит впустую ронять драгоценности слов!
Уходит виденье, уходит с ним вместе и вечность;
Немало, однако ж, увидим с тобою мы снов.

За эти строчки огромное спасибо Умеешь ты удивлять Стас


Я этого хочу. Значит, это будет.

@ Генри Форд
Pan_Stanisław Дата: Вторник, 2013-08-27, 9:51 PM | Сообщение # 91
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Цитата (Ари)
Вот эти строчки меня ОЧЕНЬ порадовали, как реалистично то


Я стараюсь держаться подальше от таких споров, которые трудно назвать нормальными из-за слов и методов, которыми они ведутся (как пример, события в декабре и апреле, что были на моих глазах здесь), но со временем, пришли мысли, что надо тоже что-то сделать, потому что после многих вещей, которые мне пришлось увидеть, у меня появилось желание высказаться.

Цитата (Ари)
Неожиданно, интересно и правдиво!!!!

Цитата (Ари)
За эти строчки огромное спасибо Умеешь ты удивлять Стас


Не за что. Это уже ближе к лирике, не знаю, так получилось.
Тем более, надо же было как-то продолжить тему.


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
Татьяна77 Дата: Среда, 2013-08-28, 5:52 AM | Сообщение # 92
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 1459
Статус: отсутствует
Цитата (Pan_Stanisław)
И вот, чтобы воспротивиться этому (хотя бы здесь), и был написан этот стих.
Здесь-то как раз нечему противиться. Здесь тебя поддержат... Это э своего рода гимн шиппера. А "противятся" на вражеских территориях. Только ни к чему это хорошему не приведет, и ты это знаешь.


Крылья в химчистке...
go_to_the_rain Дата: Среда, 2013-08-28, 11:23 AM | Сообщение # 93
*маленький злобный технарик*
Я: Тех. Админ
Сообщений: 3721
Статус: отсутствует
Цитата (Pan_Stanisław)
но со временем, пришли мысли, что надо тоже что-то сделать, потому что после многих вещей, которые мне пришлось увидеть, у меня появилось желание высказаться.


И правильно. Я считаю, что высказываться всегда (ну зачастую надо), особенно, если это делается в подобной форме.

Цитата (Pan_Stanisław)
как пример, события в декабре и апреле, что были на моих глазах здесь


Прям СОБЫТИЯ )))

Цитата (Татьяна77)
Только ни к чему это хорошему не приведет, и ты это знаешь.


Ну или приведет. Вон - стихи хорошие рождаются. Это же прекрасно!


Была бы задница, а приключения на нее всегда найдутся. ©
Pan_Stanisław Дата: Среда, 2013-08-28, 12:53 PM | Сообщение # 94
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Вариант для публикации



The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force


Сообщение отредактировал Pan_Stanisław - Среда, 2013-08-28, 12:56 PM
go_to_the_rain Дата: Четверг, 2013-08-29, 10:25 PM | Сообщение # 95
*маленький злобный технарик*
Я: Тех. Админ
Сообщений: 3721
Статус: отсутствует
Pan_Stanisław, передаю благодарности автору.

Была бы задница, а приключения на нее всегда найдутся. ©
Pan_Stanisław Дата: Четверг, 2013-08-29, 11:43 PM | Сообщение # 96
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
go_to_the_rain, спасибо за благодарности в мой адрес, это на самом деле очень неожиданно и приятно.

The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
Pan_Stanisław Дата: Среда, 2013-12-18, 7:33 PM | Сообщение # 97
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Крик

Вокруг крушится мир
И гибнет, словно сон,
Свистящий ветер мчит
Летит он по земле,
И только ужас, страх…
Последний этот стон,
Кровавый пир, разврат
И месть царят во тьме.

В нем есть сила,
Боль, обида,
Страх и жалость –
Все осталось.
Ослепленный
Кровью солнца,
Просит небо
Быть без гнева,
Крик последний
Вырвал сердце...

И, обратившись
Ко враждебным небесам,
Я был живым,
Но оставался зол и дик.
Презрев судьбы покой,
Я пробудился сам.
Сорвавшись с губ,
Трепещет в воздухе мой крик.

В нем есть сила,
Боль, обида,
Страх и жалость –
Все осталось.
Ослепленный
Кровью солнца,
Просит небо
Быть без гнева,
Крик последний
Вырвал сердце...

Он послан был судьбой
Вернуть меня назад,
Как робкий луч, мои
Надежды озарил...
Всю землю одолеть
Вернуться снова в ад,
Чтоб тихо проклинать
Себя, навек забыв...

В нем есть сила,
Боль, обида,
Страх и жалость –
Все осталось.
Ослепленный
Кровью солнца,
Просит небо
Быть без гнева,
Крик последний
Вырвал сердце...

***

Взошло на небо солнце пламенем огня,
И бледный конь копытом стукнул в небосвод,
Больная с неба рухнула на землю вдруг луна,
Низринулась в источник горьких вод.

И, растворившись, словно золото в вине,
Дала она волшебный эликсир,
И многое становится понятно мне,
И тайную природу всю явил мне этот мир –

Я лунным эликсиром тело окропил,
Я руки им омыл и брызнул на чело,
И в тот же миг внезапно силу ощутил –
И словно вознесло меня кровавое крыло.

Мой разум стал как меч, отточенный до боли,
Язык, как жало у змеи, изящно стал раздвоен,
Глаза – углями Ада, а сердце – полным воли,
Готовый к бою меч вручил мне древний воин...

***

Я огненными буквами на стенах
Писал свои кровавые советы,
Но Царь, мой странный современник,
Смотрел на небо в ожидании кометы...

По звездам в небе силился понять,
Когда и где родится юный враг,
Придущий скоро власть веков отнять,
И растоптать наш гордый стяг.

Стекает кровь по капле вниз
В стекляшке жизненных часов...
Ждет смерть Царя, но что же жизнь
И власть готовят для его жрецов?

***


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
Лагу Дата: Среда, 2013-12-18, 9:51 PM | Сообщение # 98
Аресолюб
Я: Модератор
Сообщений: 1741
Статус: отсутствует
Pan_Stanisław, интересные стихи =)
Заметила, что во всех присутствует боль, желание узнать что-то пока неведанное, двигаться вперед... Во всех трех стихах "существует" темная сила, но она показана не как, что-то плохое, а наоборот, помогающая и дающая.
Почитала бы что-то еще в этом стиле =)


Татьяна77 Дата: Пятница, 2013-12-20, 6:13 AM | Сообщение # 99
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 1459
Статус: отсутствует
Стихотворение "Крик" мне напоминает песню. Что-то вроде роковой композиции.
Второе в первых двух четверостишиях показалось очень красивым. А дальше напомнило Пушкинское "Духовной жаждою томим..." После трех четверостиший мне представилось продолжение в том же ключе и чуточку подлиньше. Таково мое впечатление.
Третье ассоциируется с царем Иродом.
И, да, первое пронизано очень сильно болью и гневом. Станислав, а солнечное стихотворение у вас есть?


Крылья в химчистке...
Pan_Stanisław Дата: Вторник, 2013-12-24, 1:14 PM | Сообщение # 100
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
Цитата Лагу ()
Заметила, что во всех присутствует боль, желание узнать что-то пока неведанное, двигаться вперед... Во всех трех стихах "существует" темная сила, но она показана не как, что-то плохое, а наоборот, помогающая и дающая.
Почитала бы что-то еще в этом стиле =)

Буду постепенно дополнять эту тему.
Цитата Татьяна77 ()
Стихотворение "Крик" мне напоминает песню. Что-то вроде роковой композиции.

В принципе, примерно так и есть.
Цитата Татьяна77 ()
Второе в первых двух четверостишиях показалось очень красивым. А дальше напомнило Пушкинское "Духовной жаждою томим..." После трех четверостиший мне представилось продолжение в том же ключе и чуточку подлиньше. Таково мое впечатление.

Может и напишу.
Цитата Татьяна77 ()
Третье ассоциируется с царем Иродом.

Скорее, с пророком Даниилом и царем Валтасаром...
Цитата Татьяна77 ()
И, да, первое пронизано очень сильно болью и гневом. Станислав, а солнечное стихотворение у вас есть?

Это не без причины...


The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
:: Зена - Королева Воинов :: ~ ShipText ~ XenaWP.ru » ТВОРЧЕСТВО » Библиотека » Поэзия от Pan_Stanisław ("О, Декаданс...")
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск:



Copyright MyCorp © 2006 Сайт управляется системой uCoz

Copyright © 2006-2019 www.xenawp.ru
Копирование и распространение материалов с форума возможно только с согласия автора и администрации форума, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.


Ðåéòèíã@Mail.ru ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ