• Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Sekmet  
:: Зена - Королева Воинов :: ~ ShipText ~ XenaWP.ru » ТВОРЧЕСТВО » Библиотека » Ледяная королева (готовьте носовиски)
Ледяная королева
Kaileena Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 8:39 PM | Сообщение # 1
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 801
Статус: отсутствует
А вот и мой второй перевод.

Ледяная Королева

Автор: Carly
Перевод: Kaileena

Зена наблюдала тени, брошенные маленьким огнем, и задавалась вопросом, почему лес казался более мрачным, чем обычно. Она хотела уйти от темноты, что бы ее окутал свет.
Зена рассматривала осенний пейзаж. Луна освещала поляну, на которой была Зена, холодным светом.
Она дрожала, оторвала свой взгляд от пейзажа, и смотрела на кусок мяса и жареного лука. Если бы Габриэль сейчас была с ней, то рассказала бы несколько историй, или начала расспрашивать ее, или жаловаться... Она тосковала без нее. Сейчас она все время одна и дни кажутся длиннее. Она смотрела на луна и думала о том, как ей одиноко.
Закончив, есть, она расстелила одеяло на земле, зная, что ночь будет холодной.
-Спокойной ночи, Габриэль! – сказала она в пустоту и усмехнулась. Зена боится одиночества? Раньше оно было ее самым лучшим другом.
Зена сжала руку в кулак, она чувствовало, кто-то был позади нее.
Она знала, что он был там.
Он знал, что она знала.
Она ждала пока он сам покажется, но не смогла сдержаться и вскоре улыбка появилась на ее губах. Он показался. Она встала и подошла к нему.
-Ты ранен?
Его лицо стало еще бледнее, с их последней встречи. Но его глаза были все так же ярки.
-Я... нет, не касайся этого!
Она подошла еще ближе и увидела копье, торчащее из груди Ареса.
Наконечник копья пылал странным синим светом.
-Если я достану это…
-Это убьет меня.- ответил Арес. Он дрожал, его правая рука находилась чуть ниже раны и слегка придерживала копье. Из-за бледного лица его волосы казались еще темней, а глаза были как черная беззвездная ночь. Внезапно внутри Зены вспыхнул огонь – Гнев!
-Кто это сделал? Кто?!
Она потеряла над собой контроль, она ничего не понимала
-Что это за оружие? Оно похоже на
-Лед... или мороз... – он говорил тихо. Вдруг Зена подхватила его, он чуть не упал. Арес был настолько слаб, что еле стоял на ногах. Когда она дотронулась до его кожи, то почувствовала холод, будто она опустила руки в снег.
-Гиганты мороза, те, кто боролся с Тором?
Голос Зены звучал мягко, она хотела знать, кто виноват в смерти Ареса. Нет, он не умрет. Она не позволит. Месть имеет значение.
-Нет- он с трудом говорил. Зена заглянула в его глаза. Кожа на лице Ареса была заморожена, неподвижна. Она не узнавала его. Только глаза горели, тем же пламенем.
-Ты пришел попросить меня о помощи? - Зена спросила снова. Она хотела, чтобы Габ была здесь, сейчас. Она наверняка знает историю о замороженном сердце и его оживлении.
Его ледяные губы медленно расползлись в улыбку.
-Нет. Я пришел, чтобы …умереть
Он с трудом дышал. На мгновение Зена возненавидела себя, за то, что могла ненавидеть его! Как он смеет! Как он смеет умирать!
-Я не позволю тебе умереть. Я не позволю
Зена обертывала его замороженное тело в одеяло.
-Если это - лед, или снег, это может таять. Что более может быть горячей, чем огонь, чем гнев? Я сожгу это своим гневом. Я не разрешу тебе
Он что-то неразборчиво бормотал, а Зена вытирала слезы с глаз.
Она помнила его слова
-Лучше я умру рядом с тобой, чем проведу вечность без тебя

Продолжение следует...


Отчего же не заговорить одному льву, когда вокруг столько говорящих ослов.
У.Шекспир
Niffela Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 8:50 PM | Сообщение # 2
Зенайт со стажем
Я: шиппер
Сообщений: 249
Статус: отсутствует

У меня доже слов нету!!! Одни эмоции!!!


:)
Kaileena Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 8:52 PM | Сообщение # 3
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 801
Статус: отсутствует
это хорошо или плохо?

Отчего же не заговорить одному льву, когда вокруг столько говорящих ослов.
У.Шекспир
Niffela Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 8:55 PM | Сообщение # 4
Зенайт со стажем
Я: шиппер
Сообщений: 249
Статус: отсутствует
Для меня плохо!!! Вот впаду в депрессию!! wacko wacko wacko

А фик прикольный!!! И перевод тоже мне оч-оч понравился!!!! biggrin biggrin
Молодец!!


:)
Kitana Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 8:57 PM | Сообщение # 5
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 1820
Статус: отсутствует
гм, тоесть в шипперском фике арес умирает на первой же странице???? круто


– Золотце моё, – проговорила наконец бабушка, – а ты не жалеешь, что до конца жизни тебе придётся остаться мышкой?
– Я совсем не думаю об этом, – ответил я. – Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?
Р. Даль. Ведьмы
Хель Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 8:59 PM | Сообщение # 6
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Так погодите, еще же не сказали, что он умер! Он умирает только...

Kitana Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:00 PM | Сообщение # 7
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 1820
Статус: отсутствует
эт я просто в будуЕсчее захлянула biggrin


– Золотце моё, – проговорила наконец бабушка, – а ты не жалеешь, что до конца жизни тебе придётся остаться мышкой?
– Я совсем не думаю об этом, – ответил я. – Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?
Р. Даль. Ведьмы
Хель Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:01 PM | Сообщение # 8
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Бу, какое у тебя пессимистичное будущее biggrin По идее Зена сейчас должна его поцеловать или сделать что-нить еще, что разогреет его сердце, хехе cool

Kitana Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:13 PM | Сообщение # 9
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 1820
Статус: отсутствует
или протолкнет подальше копье что бы он умер на ее рках как и хотел biggrin


– Золотце моё, – проговорила наконец бабушка, – а ты не жалеешь, что до конца жизни тебе придётся остаться мышкой?
– Я совсем не думаю об этом, – ответил я. – Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?
Р. Даль. Ведьмы


Сообщение отредактировал Kitana - Воскресенье, 2007-01-21, 9:14 PM
Niffela Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:15 PM | Сообщение # 10
Зенайт со стажем
Я: шиппер
Сообщений: 249
Статус: отсутствует
Ага... А мы в свою очередь сворачиваем форум и идем по домам.....

Kitana, да что с тобой??? surprised


:)
Хель Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:16 PM | Сообщение # 11
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Quote (Kitana)
или протолкнет подальше копье

О даааа.... И будет плакать, плакать, плакать.... /маньячно/ Я согласна!!


Kitana Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:19 PM | Сообщение # 12
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 1820
Статус: отсутствует
Quote (winter)
И будет плакать, плакать, плакать...

а его кровь будит вытекать и вытекать из раны..... \представила\
Quote (Niffela)
Kitana, да что с тобой???

ну, со мной все в порядке, спасибо,что интересуетесь biggrin
спокойствие biggrin продолжение то будит вот и узнаем что там дальше smile а пока можно фантазировать biggrin
гы, да что вы так сразу, я ж шутила dry



– Золотце моё, – проговорила наконец бабушка, – а ты не жалеешь, что до конца жизни тебе придётся остаться мышкой?
– Я совсем не думаю об этом, – ответил я. – Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?
Р. Даль. Ведьмы


Сообщение отредактировал Kitana - Воскресенье, 2007-01-21, 9:26 PM
Kaileena Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:33 PM | Сообщение # 13
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 801
Статус: отсутствует
а продолжение нужно? Тут уже своя концовка появилась.
Niffela, Kitana, winter, все живы-здоровы!
Quote
протолкнет подальше копье что бы он умер

Да как у тебя рука повернулась такое написать?
Quote
мы в свою очередь сворачиваем форум и идем по домам

Несогласна. Мы ничего не сворачивает и мы никуда не идем!

А вот и хеппи-энд *что-то в последнее время на романтику потянуло*

Куда уходят боги после смерти?
Зена смотрела на звезды, они были так далеки и холодны.
Зена смотрела на них, не отрывая взгляд, игнорируя слезы, пытаясь понять, как он может быть таким спокойным? Это не было бесконечной любовью, которую она так хотела!
Странный звук оторвал Зену от размышления - шипение.
Копье излучало струйки синего пара, как-будто его только что облили кислотой. Зена смотрела с удивлением. Ее мучительные слезы излечивали его рану.
-Какого?
-Зена, как ты?
Арес кашлял, смотря на исчезающее оружие.
Последний из синего, ледяного черепка ушел, и на его месте сиял сильный красный жар.
Зена не могла прийти в себя, она смотрела на его исчезающую рану.
До ее сознания медленно дошло, что она СПАСЛА его. А Арес еще раз убедился в том, что не безразличен воительнице. Он приблизился к ней.
Эту ночь они были единым целым!
Когда она открыла глаза, он был рядом с ней. Такой обычный. Эта смуглая кожа, вредные, сводящие с ума глаза. Он был рядом, такой близкий, …такой родной.

****

-О, да, я знаю.- две подруги сидели у огня-. -Это - старый Северный рассказ. Есть Королева Снега, или Королева Льда, или что-то в этом роде. Она соблазняет мужчин, своей недосягаемой красотой. Она обещает ему целый мир, все, что он мог хотеть. Но в действительности помещает семя льда в его сердце, которое растет и растет, и мужчина почти превращается в ничто
-Почти?
-Да, он теряет себя.
Габ пыталась вспомнить старую историю, которую слышала в детстве
-Говорят, что однажды одна женщина, которая всем сердцем любила мужчину, выбранного королевой, последовала за ним ко дворцу королевы. И когда она совсем потеряла надежду, она заплакала. Ее слезы, слезы любви отогрели сердце ее любимого.
Зена смотрела на костер и внимательно слушала
-И что потом?
Габриэль зевнула.
-Это - все, что я помню... но... это не конец истории
Зена нежно поцеловала лоб барда
-Спокойной ночи, Габриэль. Я люблю тебя
-Я тебя тоже - сказала Габ сквозь сон
Зена слушала ровное дыхание барда и думала о той ночи.
Вдруг она почувствовала его присутствие
-Арес.
Они смотрели друг на друга, чувствовали друг друга.
-Слезы любви?
Зена заглянула глубоко в его глаза, они были нежны и без капли насмешки. Она кивнула.
-Так говорит история
-Хорошо. Тогда
И он улыбнулся, и ее сердце дрогнуло. Она не могла больше врать себе, что не любит его. Она не хотела скрывать это от него.
Зена была готова кричать о любви к Аресу, чтоб это знали все!

Конец


Отчего же не заговорить одному льву, когда вокруг столько говорящих ослов.
У.Шекспир
Kitana Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:39 PM | Сообщение # 14
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 1820
Статус: отсутствует
Quote (Kaileena)
Да как у тебя рука повернулась такое написать?

все благодаря мышцам )))
гы, Винни была права biggrin Снежная королева в переделке...ммм мне вот интересно стало, а как это Арес встретил эту самую королеву??? гы, но неплохо, кстати перевод не плохой)))) Kaileena, жму лапу))) продолжай))))



– Золотце моё, – проговорила наконец бабушка, – а ты не жалеешь, что до конца жизни тебе придётся остаться мышкой?
– Я совсем не думаю об этом, – ответил я. – Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?
Р. Даль. Ведьмы
Хель Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:40 PM | Сообщение # 15
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Нуууу, нежно так))) Хотя я думала, что развернется целая история с призраком Ареса, Зеной, которая будет мстить самой себе за то, что завлекла его на тропу вечного холода, и Габриэль, которая будет за них обоих переживать)) Но и так очень даже неплохо.

Добавлено (2007-01-21, 9:40 Pm)
---------------------------------------------
Quote (winter)
как это Арес встретил эту самую королеву???

Хм... я так поняла, что этой королевой и была Зена))


Kitana Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:42 PM | Сообщение # 16
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 1820
Статус: отсутствует
Quote (winter)
Хотя я думала, что развернется целая история с призраком Ареса, Зеной, которая будет мстить самой себе за то, что завлекла его на тропу вечного холода, и Габриэль, которая будет за них обоих переживать))

дааааааааааа а вы фантазерка))) розы вас научили так мечтать?



– Золотце моё, – проговорила наконец бабушка, – а ты не жалеешь, что до конца жизни тебе придётся остаться мышкой?
– Я совсем не думаю об этом, – ответил я. – Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?
Р. Даль. Ведьмы
Хель Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:44 PM | Сообщение # 17
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Kitana, ахха... я как вдохну их аромат, так сразу... мечтааааааю... ах biggrin
Девчонки, почему вы такие короткие фики выбираете?! Я хочу рОман на 500-стах страницах biggrin


Kitana Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:45 PM | Сообщение # 18
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 1820
Статус: отсутствует
Quote (winter)
Я хочу рОман на 500-стах страницах

чтобы читать, читать,читать, читать и чиииитааааать)))))))))



– Золотце моё, – проговорила наконец бабушка, – а ты не жалеешь, что до конца жизни тебе придётся остаться мышкой?
– Я совсем не думаю об этом, – ответил я. – Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?
Р. Даль. Ведьмы
Kaileena Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:45 PM | Сообщение # 19
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 801
Статус: отсутствует
Quote
развернется целая история с призраком Ареса, Зеной, которая будет мстить самой себе за то, что завлекла его на тропу вечного холода, и Габриэль, которая будет за них обоих переживать

Мне бы такое и в голову не пришло бы. А говорят у меня бурная фантазия!


Отчего же не заговорить одному льву, когда вокруг столько говорящих ослов.
У.Шекспир
Kitana Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:46 PM | Сообщение # 20
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 1820
Статус: отсутствует
Quote (Kaileena)
Мне бы такое и в голову не пришло бы. А говорят у меня бурная фантазия!

поверь, ей еще и не такое придет в голову!!!



– Золотце моё, – проговорила наконец бабушка, – а ты не жалеешь, что до конца жизни тебе придётся остаться мышкой?
– Я совсем не думаю об этом, – ответил я. – Разве это важно, кто ты и как выглядишь, пока тебя любят?
Р. Даль. Ведьмы
Хель Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:48 PM | Сообщение # 21
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Kitana, читать и перечитывать, я бы сказала biggrin
Kaileena, ох, разве это фантазия? biggrin Это так... пожелание... милипусенькое такое...


Kaileena Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:53 PM | Сообщение # 22
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 801
Статус: отсутствует
winter, с таким воображением могла бы написать свой вариант фика. Я думаю, всем было бы интересно почитать biggrin

Отчего же не заговорить одному льву, когда вокруг столько говорящих ослов.
У.Шекспир
Хель Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:54 PM | Сообщение # 23
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Продолжение?? Ахха, на 500 страниц biggrin Боюсь, вы не доживете до конца biggrin Нееее, я лучше переводы почитаю: и овцы целы, и волки сыты))

Kaileena Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:57 PM | Сообщение # 24
Великий зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 801
Статус: отсутствует
Quote
на 500 страниц

Ну зачем так сразу. Можна на 50


Отчего же не заговорить одному льву, когда вокруг столько говорящих ослов.
У.Шекспир
Хель Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 9:58 PM | Сообщение # 25
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
На 50? :???: Это сложнее...

:: Зена - Королева Воинов :: ~ ShipText ~ XenaWP.ru » ТВОРЧЕСТВО » Библиотека » Ледяная королева (готовьте носовиски)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:



Copyright MyCorp © 2006 Сайт управляется системой uCoz

Copyright © 2006-2019 www.xenawp.ru
Копирование и распространение материалов с форума возможно только с согласия автора и администрации форума, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.


Ðåéòèíã@Mail.ru ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ