КАТЕГОРИИ: трагедия, слеш.

РЕЙТИНГ: R

Предупреждение
Эта история содержит сексуальные сцены между двумя взрослыми женщинами. Если это смущает вас, пожалуйста, не читайте дальше. История также содержит сцены насилия, если вы против этого, то дальше лучше не читать. Некоторые сцены насилия эмоциональны и могут отрицательно повлиять на психику. Людям до 18 не следует читать этот рассказ, так как в нем присутствуют темы для взрослых, поэтому если вам еще нет 18, дождитесь, пока станете постарше, хорошо? Спасибо.

Авторская оговорка
Характеры Зены, Габриэлль и Арго принадлежат MCA/Universal и не предназначены для копий. Характеры Виджи и Джоргос и права для копий принадлежат мне, 1997 Word Warrior.

Пролог

- Сюда! - крикнула Зена сквозь рычание ветра. Она быстро завела Арго в пещеру, поторапливая упавшую Габриэлль. Ветер жестоко сбивал с ног, дождь яростно хлестал по лицу. Лицо Габриэлль было бледным от страха и холода. Она лихорадочно дрожала, и заслужила обеспокоенный взгляд Зены, уговаривающую Арго зайти в темную дыру пещеры. Молния озарила небо, мгновенно грянул гром. Она услышала треск дерева, и через плечо увидела повергнутый пламенем лес, который они оставили секунду назад.
- Ч… что с н.… нами… б…. б…. будет? – спросила Габриэлль, так неистово стуча зубами, что Зена с трудом смогла разобрать слова.
- Ничего. Здесь мы в безопасности.
Неожиданно вход в пещеру осветился яркой вспышкой. Гром эхом отразился от стен пещеры и загрохотал с такой силой, что обе женщины заткнули уши руками и их лица исказились гримасой. Арго в страхе отпрянула, забив копытами. Когда рев грома ослаб, Зена огляделась вокруг с широко раскрытыми глазами, догадываясь, что случилось.
Она смотрела, как вход пещеры обвалом за обвалом засыпается камнями. Еще одна вспышка, и дерево обрушилось на камнепад. Часть дерева проникла в пещеру в нескольких дюймах от Зены. Но поток камней и обломков не остановился. Бесконечные груды валунов обрушивались один за другим, пока вход в пещеру не оказался полностью завален. Когда эхо грома перестало, наконец, отражаться от стен пещеры, они оказались в абсолютной темноте. Даже звуки бури были приглушенными и отдаленными. Они были в безопасности, запертые вспышкой молнии в пещере, которая, возможно, станет их могилой.

Часть I. Пещера.

Глава 1.

- Габриэлль? Ты в порядке? – тихо спросила Зена. Ее слова казались глухими и невнятными.
- Д….да я в п…. порядк….ке, - шепотом последовал ответ.
- Не волнуйся. Мы в безопасности. Уверена, здесь есть другой выход. Нам просто нужно сделать несколько факелов, и тогда мы будем исследовать все тоннели, пока не найдем дневной свет.
Зена подумала об Арго. Лошадь не сможет пройти сквозь узкий проход. Мысль оставить доверчивую лошадь умирать от голода – одну, запертую в пещере – была так ужасна, что Зена вновь сосредоточила внимание на своей подруге.
- Д….да. Т….так и сделаем, - сказала Габриэлль, не в силах унять дрожь.
- Нужно развести огонь, - пробормотала Зена. – Надо, чтобы ты согрелась.
Она осторожно проследовала к выходу, пока ее рука не наткнулась на выпирающую ветку дерева, упавшего среди обломков. Звук доставаемой из ножен стали разрезал мертвую тишину пещеры, и меч со свистом отрубил пару небольших веток.
- Говори со мной, Габриэлль, чтобы я смогла найти тебя.
- О…. я з… здесь.
- Хорошо. Продолжай говорить.
- От…откуда ты зна….знаешь, что отсюда есть еще вых…выходы?
- Потому что я хочу, чтобы они были. А я получаю то, что хочу. Всегда, - сказала Зена с улыбкой. Она ждала, когда Габриэлль захихикает, но в ответ была лишь тишина. Зена опустила ветки на землю и достала принадлежности для разведения костра из мешочка, висящего у нее на пояснице.
- Давай, Габриэлль. Скажи что-нибудь.
Тишина.
- Габриэлль? Давай! У тебя есть шанс – я прошу тебя поговорить.
Зена ударила кремнем по стали; искра вылетела на кусочек трута и угасла. Зена на мгновение замерла в раздумье. Им нужен огонь. Им нужен свет и тепло. Температура в пещере была невероятно низкой, а у Габриэлль были все признаки гипотермии. Но чрезвычайная темнота велела Зене быть осторожной. Если в пещере нет природного кремния, то дым от огня – особенно от огня, разведенного на мокрых дровах – мог наполнить пещеру и убить их. Вместо этого она решила сделать небольшой факел. От него мало дыма, и она сможет, по крайней мере, исследовать пещеру и устроить Габриэлль.
Зена тихо свистнула и услышала, как Арго фыркнула в ответ. Через мгновение она ткнулась мордой в плечо Зены.
- Умница, - прошептала Зена, проследовав по шее лошади к сумкам. Она подошла к небольшому мешку с тканью, купленной Габриэлль сегодня утром. Она планировала сшить из него новый топ, устав, наконец, от омерзительного зеленого «ковра», который она носила. Зена со вздохом оторвала от ткани кусок, не желая откладывать это дело на потом. Она накрутила ткань на одну из мокрых веток и подожгла верхушку факела.
Когда ее глаза привыкли к свету, она подняла факел повыше, осматриваясь вокруг. Габриэлль сидела на небольшом камне, сжавшись в клубок и сотрясаясь лихорадочной дрожью. Зена быстро схватила все одеяла, что у них были, и укутала в них подругу. Габби улыбнулась Зене, не в силах разговаривать, но поблагодарив ее взглядом.
- Лучше? – спросила Зена. Габби кивнула.
Зена же была благодарна за ту малую долю тепла, которую дарило пламя, когда она стала осторожно обходить пещеру. Она бы и сама с удовольствием укуталась в одеяло, но вместо этого решила подождать, пока здоровье Габриэлль будет вне опасности.
Она дотошно исследовала, изучила каждую трещину, каждую щель, каждый дюйм пещеры. К ее ужасу там не было ни одного шаткого камешка. Вход был единственным путем наружу и внутрь. Она осторожно изучила камнепад, который заблокировал выход. Дерево закрепило несколько больших валунов так, что их было невозможно сдвинуть. Она сомневалась, что даже Геркулес смог бы расчистить весь этот мусор.
- Т…. Ты нашла тоннель? – спросила Габби.
- Как ты себя чувствуешь?
- Лучше.
- Хорошо. Не раскутывайся. Я буду через минуту.
- Хорошо, - ответила Габби, наблюдая, как Зена тщательно исследует завал у входа. – Э… ты не ответила на мой вопрос. Почему ты ищешь там? Разве нет тоннеля?
- Нет. Никаких тоннелей. Это единственный путь наружу, - ответила Зена; в ее голосе не было ни капли страха.
- О… это плохо, да?
- Да, это плохо.
Несколько секунд Габриэлль молчала.
- Но… ведь все будет хорошо, правда? Я имею в виду, ты ведь уже придумала, как нам отсюда выбраться, да?
Зена отвернулась от стены и почувствовала, как начинает болеть голова. Она присела на корточки рядом с Габриэлль, щеки которой начали розоветь, дотронулась до одного из одеял и, приподняв бровь, спросила, можно ли ей взять одно. Габриэлль кивнула.
Королева воинов закуталась в одеяло. Факел, уже начавший трещать, вряд ли сможет гореть долго. Зена подошла к груде мокрых веток, которые она нарубила раньше, и положила факел под них на трут, надеясь, что он будет гореть еще долго и высушит ветки, которые потом можно будет использовать. Она решила внимательно смотреть на пламя, зная, что, если здесь есть природный кремень, то дым найдет его быстрее, чем она.
- Подойди к огню, - сказала Зена, помогая Габриэлль встать и дойти до костра. Она знала, что делает это больше для себя, чем для подруги. Зене нужно было почувствовать себя сильной и полезной, потому что, вопреки предсказанию Габриэлль, она понятия не имела, как им выбраться из этой ловушки.

Продолжение следует...

Gringilda, не обращай внимания, отличный перевод, продолжай

продолжаем-с...

Gringilda, а я бы посоветовала лучше перевести что-нибудь не сабберское

а вот на rxwp реклама сайтов запрещена, почему мы должны рекламировать? - Лилс

еще один есть ну забыла ,чуть попозже дам ссылочку
Gringilda, ну ты не переживай выкладывай пока и здесь

и .Обязательно выложи свои фики и там,не полинись ,перевод -дело трудоемкое и ты заслуживаешь чтоб твои работы читало как можно больше народу
хотя я думаю и здесь есть желающие почитать твои фанфы
зы: у тебя сегодня день рождения?

тоже самое... все в личку, пожалуйста

А ты саббер? В смысле приемлешь только сабберские фики или есть возможность перевода фиков другого рода?

К слову о сабе, шипе и.т.д

Маленькая справочка:

Кто такие зенайты, шипперы, сабберы, битекстеры, соулмейты и нейтралы?

# Зенайты – поклонники сериала "Зена – королева воинов".

# Шипперы (от англ. relationship – отношения) – зенайты, которые верят в пару Зена/Арес, увлеченно наблюдают за игрой в кошки-мышки Королевы воинов и Бога Войны и искренне радуются каждому мгновению их близости.

# Сабберы (от англ. subtext) – эти поклонники уверены, что Зена и Габриель любовницы.

# Битекстеры (англ. bitexter) - поклонники, которые одновременно рассматривают пары Зена/Арес и Зена/Габриель.

# Соулмейты (от англ. soulmate – родственные души) – также поклонники сериала, для которых Зена и Габриель не более чем лучшие подруги, у которых духовная любовь без всякого сексуального подтекста. Они являются половинками одного целого, родственными душами.

# Нейтралы – не принадлежат ни к одной из вышеперечисленных категорий. Эти зенайты либо не верят ни в один из подтекстов сериала, либо они им просто не интересны. Нейтралы являются просто поклонниками сериала.

не знаю, как за бугром, но у нас в рунете битекстер - кто приемлет З/А и З/Г