Quote (Sagonna)
Переводчикам большое спасибо, но не удержусь и выскажу свое честное мнение. Никак не могу понять, как эту часть Единения можно считать лучшей или *шепотом* хотя бы удачной. Это какой-то сильно затянутый эпилог, причем практически лишенный событий, интриги и с налетом мерисьюшества (потому что Линн - никакая не Зена... это именно что заурядная профессорша, которой вдруг задарма достался роскошный мужик, бессмертие и сила, равная божьей(с)). Были тут удачные проблески драматизма - когда Арес начинал осознавать, что Линн - вовсе не та женщина, которую он когда-то любил, а совсем другая, и что с ней делать - непонятно, но все потонуло в хэппи-энде.
Quote (senka)
уберы - это вообще зло
Справедливо. Это с 1ой и 2ой частями даже близко не лежало. Нудно очень. У ЛК есть такие сильные вещи, что просто дух захватывает и невозможно оторваться, но видимо сложно всегда быть на уровне. В общем, разочарована...