- О, Габриель, хватит! Я тысячу раз слышала эту историю, и Ева снова начнет плакать, - сказала я ей.

Мне действительно было не по нраву, что она рассказывала эту старую историю, особенно когда в ее устах это звучало так, что я влюблена в Геракла. В смысле – конечно, он спас моего ребенка, и Габриель, и меня… но чувствую ли я к нему что-то кроме благодарности? – Нет, теперь я это знаю.

- Зена, Ева заслуживает того, чтобы знать о мужчине, который ее спас, - услышала я ее ответ.

Да уж, конечно, именно Геракл всегда герой… а как же тот мужчина… бог, который спас ее всего несколько дней назад? Нет, она уже забыла об Аресе. Если она может сделать этот так просто, почему же я не могу? Она меня с ума сводит, разговаривая с Евой как со взрослой.

- Еве без разницы, кто ее спас, и так будет еще пару лет. Ты забываешь, что она всего лишь ребенок, - сказала я.

И что дети не растут так быстро, как твоя собственная злая дочь. О, Зена, заткнись – скажи ей это, и она с тобой не будет разговаривать месяцами. Не говоря уже о стирке пеленок!

Нет, она опять разошлась, читая мне все те же лекции. Я делаю то, что делаю всегда, - продолжаю идти, киваю и притворяюсь, что слушаю. Да уж, она каждый раз на это покупается. Часы пройдут, прежде чем она поймет, что я не обращала внимания. Тем временем, я могу вернуться к тому, что занимало мои мысли последние несколько дней. Все время с того дня в Амфиполисе я размышляла, стоит ли мне извиниться. Кажется, мне не удается отделаться от чувства вины.

- Разобьем здесь лагерь на ночь? - я знала, что это был даже не вопрос, и что бард согласится. Не это ли суть отношений… уважение? Ну в таком случае, с Аресом шанс уже упущен. Уважения к нему нет, а в Амфиполисе тем более. Я на самом деле пересекла большую и жирную линию. Всем это было ясно. Только вот я это упустила.

Разбивать лагерь – скучное дело… кстати, о деле, мы с Аресом были так хороши, сражаясь вместе. Он впервые сражался за меня с тех пор, как я встала на сторону добра, даже хотя у него были свои причины. Боги, почему меня мучают такие мысли? Я знаю, что многое сделала не так, но неужто я не отделаюсь от них, пока не увижу его?

Я думаю, надеюсь, что Габриель уснула после того, как играла весь день с Евой. Да уж, ее лучшее качество – это утомление Габриель! Я иду по лесу, пытаясь уйти как можно дальше от лагеря. Что если он не захочет слушать какое-то жалкое извинение? Появится ли? Знаю только, что он не будет рад видеть меня. Поэтому приготовимся к худшему. Серьезно-мягкое выражение лица – готово. Стою прямо – готово. Не слишком открытые одежды (что еще более важно после того, что произошло в храме) – готово. Так, ну все...

- Арес..?

Где он… он всегда появляется после первого раза.

- Арес, пожалуйста, мне нужно с тобой поговорить…

- Попробую догадаться, - как обычно, он подошел сзади, - хочешь заключить другую сделку: я для тебя делаю все, а ты для меня – ничего? Нет, спасибо, найди себе другого мальчика для забавы. - Его голос был резким и обиженным; я вообще не знаю, куда можно было вставить то, что я пришла сюда сказать.

- Арес… я… пришла извиниться. Я знаю, что поступила плохо. Возможно, впервые в своей жизни ты сделал что-то хорошее, а я заставила тебя плохо почувствовать себя из-за этого. И я знаю, что слова для тебя не особо много значат. Прости, что использовала тебя.

- Ты действительно умеешь извиняться, не так ли? - На этот раз его голос не был угрожающим и я могла поклясться, что видела улыбку.

- У меня было много практики, - я слегка улыбнулась, потом напустила на себя серьезный вид. – Еще я хотела объяснить, что я просто физически и эмоционально не готова завести еще одного ребенка. Надеюсь, ты понимаешь, что дело не в тебе. Впереди слишком много битв. Я пойму, если ты присоединишься к своей семье…

- Ладно, Зена, кажется, пришло время сказать тебе правду… - он вздохнул и помолчал немного, подогревая мое нетерпение. - … Я вообще-то не хотел завести ребенка. Я сказал это потому, что это был единственный способ, чтобы ты поверила мне.

Я не знала, что сказать. Столько вопросов возникло в голове.

- Чего же ты тогда хочешь?

- Просто быть с тобой, Зена. И если ты еще раз откажешь мне, я не присоединюсь к своей семье. Не знаю, поймешь ли ты, но я уже не один из них. С тех пор, как ты взяла в руки меч, ты разожгла мое сердце… а сейчас оно растаяло. Я часть тебя… - я едва расслышала последнюю часть. Перед глазами все расплылось от слез.

Надо что-то с этим сделать, прежде чем я упаду прямо к нему в объятья. Если учесть все, что я знала, это могло бы быть очередной уловкой.

- Нет, ты прав – я не понимаю.

Я быстро отвернулась и пошла прочь – это верный выбор. Кого я обманываю? Почему я отказываю себе в том, чего больше всего хочу? Я обернулась, чтобы встретиться с ним, лишь для того чтобы обнаружить его прямо перед собой.

- Ты действительно имел ввиду то, что сказал? - спросила я его, надеясь, что именно это он и имел ввиду.

- Всем сердцем… - странно было слышать, как он использует слово «сердце», но я видела, что он был искренен, и это же я сказала, что каждый может измениться. До того, как я поняла это, наши губы встретились – то, чего я давно желала, с того последнего раза! Потом я посмотрела в его глаза, эти глубокие шоколадные глаза, и точно знала, чего хотела. Все стало так ясно.

- Я верю тебе… - смогла я сказать. - Мы будем вместе, на этот раз без уловок.

Мы оба растворились в этом знакомом ощущении. Пока не знает Габриель, все будет отлично. Эти удивительно нежные руки опустили меня на кровать, и можно догадаться, что было дальше!

Falena Pommier меня вот от некоторых фраз просто прослезило:

Я бы предложила парочку вариантов... Что, я одна решила, что они играли в шахматы????

Falena Pommier, отличный фик и хороший перевод,легко читается)))все супер)))))))жаль,что не было продолжения