Standing in the way

Примерный перевод:
"Ты не готова к миру снаружи
И продолжаешь притворяться, хотя тебе просто некуда спрятаться
Я знаю что говорил, я стою на твоей стороне
Но я.........
Твой путь непройден и он всё время в гору
ТЫ можешь его пройти, но никогда этого не сделаешь
Я причина того, что ты продолжаешь стоять на месте
Но я......

Я хотел бы найти правильные слова и провести тебя через твой путь
Я хотел бы играть отца и держать тебя за руку
Я хотел бы остаться здесь
Но теперь я понимаю
Я стою на твоём пути

Крики вокруг тебя, но ты не слышишь их
Потому что ты знаешь, что я здесь, и я на них отвечу
И ты просто лежишь там, где должна стоять во весь рост
Но я

Я хотел бы опустить твои руки
И дать тебе отдохнуть
Я хотел бы истребить твоих демонов
Но это время в прошлом
Я хотел бы остаться здесь, твоей опорой
Но я стою на твоём пути

Вы сказали что-то?"

Переводила сама, так что простите за отсутствие поэтизма и возможные неточности

Текст прилагается:
You're not ready for the world outside
You keep pretending, but you just can't hide
I know I said that I'd be standing by your side
But I...

Your path's unbeaten and it's all uphill
And you can meet it, but you never will
And I'm the reason that you're standing still
But I...

I wish I could say the right words to lead you through this land
Wish I could play the father and take you by the hand
Wish I could stay here
But now I understand
I'm standing in the way

The cries around you, you don't hear at all
'Cuz you know I'm here to take that call
So you just lie there when you should be standing tall
But I...

I wish I could lay your arms down
And let you rest at last
Wish I could slay your demons
But now that time has passed
Wish I could stay here, your stalwart, standing fast
But I'm standing in the way
I'm just standing in the way

BUFFY
Did you just say something

Драконография

Драконография

Между нами девочками