Quote (Селли)
Она Мэг играла, вот и связь
Cелли, я вас умоляю....... А связи Люси и Мэг не вижу до сих пор(в этом разговоре). Я не знаю героини с именем Люси Лоулесс..... Знаю только Мэг.....
Quote
Люси вырисовывала именно букву Z
А не Мэг вырисовывала? 
Quote (Селли)
А причем здесь транскрипция?
Тем более, что я уже выяснила по поводу того, что транскрипция зависит от произношения...... Так что..... Кто его знает. Но смысл писать Z вместо X когда имя и так звучит как Зена??? Да и Мэг была с придурью - относиться серьёзно именно к ней у меня что то не получается 
Может мы не поняли друг друга? Я говорила о том, что американское и новозеландское написание различаются. Т.е. на американском "Xena", а на новозеландском "Zena" Я не утверждаю, просто мне так кажется, судя по тому, что Люси вырисовывала именно букву Z. И это не просто подражание Зорро, хотя они любят из разных фильмов моменты или сюжеты добавлять. Но тут Мэг писала именно имя Зены, и я подумала, что Люси просто более удобно писать имя своей героини, как она привыкла,через букву "З". Но, повторяюсь, - это не утверждение, а предположение.
