Дата: Четверг, 2007-10-18, 4:32 PM | Сообщение # 26
Великий зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 958
Статус: отсутствует
мне нравилось, как Афина это говорила: "Головой. Головой, я сказала" "If this is to be our Destiny, let's see it out together. Even in death, Gabrielle, I will never leave you."
мне нравится фраза Каллисто(хоть и не совсем в тему здесь) I'm good.As good as u.Why not? U made me! ....и целого мира мало.... such a pretty day for a blood bath
Дата: Воскресенье, 2007-11-11, 8:26 PM | Сообщение # 28
Истинный зенайт:)
Я: шиппер
Сообщений: 1659
Статус: отсутствует
Собственно, о чем речь - давайте попробуем вспомнить мудрые мысли из нашего любимого сериала, как известно, их в ЗКВ не мало. Понятно, что это нелегко, но может, есть особенные))
Запомнились ли вам какие-нибудь? Помогают ли они вам в жизни?
*** "Вот первое правило выживания - убегай. Второе - если не можешь, сдайся, а потом убегай. Третье - если силы не равны - пусть враги бьют друг друга. Четвертое - заговори противника." - Зена, "Мир сновидений"
*** "Любой дурак способен рисковать своей жизнью. Герой тот, кто рискует своим сердцем" - Зена, "Животная притягательность".
*** "Покой не найдешь вокруг себя. Ты должен найти его в собственном сердце" - Зена
*** "Очень сложно сказать, что ты раскаиваешься. Особенно тому, кого любишь" - Зена, "Возвращение домой".
*** "Рядом с тобой исчезает та пустота, которая сидит внутри меня всю жизнь" - Габриэль, "Когда судьбы путаются"
*** "Будущее зависит от нас, оно такое, каким мы его делаем" - Зена, "Фокус с исчезновением".
*** "Я думаю, лучше всего верить в себя", - Зена, "Воительница, Жрица, Бродяжка"
*** И, конечно, та, которую все знают..."Если у меня осталось лишь тридцать секунд, я хочу прожить их, глядя в твои глаза"
И смешные :
*** - Где варвары? - Сдались и бежали в Варварию!
*** "Дамы, вы не могли бы проводить меня в кустики, или хотя бы снять мне штаны?"
Дата: Воскресенье, 2007-11-11, 10:38 PM | Сообщение # 29
Великий зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 958
Статус: отсутствует
Даю в вольном переводе СТС
"Зена, если я умру, я не буду с тобой дружить!" Габриэль ("Военные колесницы") "Арес, я, может, сумасшедшая, но не дура" Зена ("Фурии") "Ах ты, глупая, коварная четвероногая дочь... кобылы!" Габби ("Greater Good")
на самом деле их больше, но к ночи мозг соображает туго из трогательных... хм, читайте мою подпись
"If this is to be our Destiny, let's see it out together. Even in death, Gabrielle, I will never leave you."
Дата: Понедельник, 2007-11-12, 0:22 AM | Сообщение # 30
Истинный зенайт:)
Я: шиппер
Сообщений: 1659
Статус: отсутствует
Все классные)) Из подписи очень красивая цитата, и серию эту обожаю Конечно, понятно, что перевод немного искажает смысл фраз, и в оригинале они звучат куда лучше, как и весь сериал в принципе...но неприятность в том, что они непонятны тем, кто незнаком с инглишем) Вспомнилась еще одна:
"Я бы заплатил, чтобы увидеть это" - Арес, "Семена веры")))
“I'm not waiting for somebody else to make my dreams come true.”
Дата: Вторник, 2007-11-13, 0:51 AM | Сообщение # 35
Зенайт:)
Я: шиппер
Сообщений: 150
Статус: отсутствует
by Aries:" love you Xena" во фразе конечно нет ничего особенного, но когда смотришь на Ареса и видишь какие у него глаза когда о говорит эту фразу, начинаешь понимать что значит любовь.
Дата: Воскресенье, 2008-02-24, 3:16 PM | Сообщение # 36
Великий зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 818
Статус: отсутствует
Оживляю забытую тему. Серия Чёрый волк, Зена входи к военачальнику держа в руках шлемы стражников попробовавших её остановить - Меня зовут Зена - я решаю проблемы. ...право народа хранить и носить оружие не подлежит ограничению. Вторая поправка к Конституции США
Моё мнение редко совпадает с мнением большинства. Пуаро
Дата: Пятница, 2008-02-29, 6:08 AM | Сообщение # 39
Истинный зенайт:)
Я: шиппер
Сообщений: 2031
Статус: отсутствует
Lils, умничка))))))))))))))) А почему такое странное построение? Не лушче Арес: бла-бла-бла (такая-то серия), м? Хотя дело, конечно, твое... - Самая большая ошибка в твоей жизни? - В сочинении по русскому не выделил деепричастный оборот запятыми. До сих пор просыпаюсь в холодном поту по ночам, а когда напиваюсь — звоню училке по русскому и дышу в трубку. (ц)
Дата: Суббота, 2008-03-01, 10:29 PM | Сообщение # 41
-
Я: Изгнанник
Сообщений: 94
Статус: отсутствует
Вот мои любимые цитаты Ареса к Зене.... обожаю... (перевод СТС)
Nobody's the same as you, Xena, not for me - Ares, Livia Для меня никто не сравнится с тобой, Зена - Арес, Ливия
Maybe as a mortal I can experience something I never could as a god - Ares, Coming Home Может, как смертный, я могу получить то, что недоступно богу - Арес, Возвращение Домой
I have desired you from the very time I saw you in battle - Ares, Amphipolis Under Siege Я мечтал о тебе с того момента, когда впервые увидел тебя в сражении - Арес, Амфиполис в Осаде
When we were fightin' side by side, it was like we were one - Ares, Amphipolis Under Siege Сражаясь бок о бок, мы были словно одно целое - Арес, Амфиполис в Осаде
All I want is to end my life the way it _really_ started - fighting side by side with you - Ares, Eternal Bonds Сейчас я лишь хочу закончить свою жизнь так, как она началась - сражаясь рядом с тобой- Арес, Вечные Узы
I wanna be with you, Xena - and I will do whatever it takes to make that happen - Ares, Eternal Bonds Я хочу быть с тобой, Зена, и сделаю все, что может понадобиться для этого - Арес, Вечные Узы
I would sooner die - in your arms - than live without you in mine - Ares, Eternal Bonds Я скорее умру в твоих руках, чем буду жить без тебя - Арес, Вечные Узы
Now, if I'm gonna be mortal - I - could live out my life - with you - Ares, God Fearing Child СТС ваще не перевели эту фразу... гыгы...
You know - the harder you fight - the more enflamed my passion becomes - Ares, Soul Possession Чем сильнее ты дерешься, тем больше разжигаешь мою страсть - Арес, Властитель Душ
You know - I have fantasized about this in a hundred different situations, I've gotta tell ya - I never got to this scenario - Ares, The God You Know Блин, у меня нет диска с этой серий - подруге дала, не помню, как там перевели...
Дата: Вторник, 2008-03-25, 4:23 PM | Сообщение # 44
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: соулмейт
Сообщений: 379
Статус: отсутствует
Вот какие смогла вспомнить, надеюсь таких еще не было: Ты часть моего сердца. (Зена, серия про Одиссея) От этой любви одна боль (Зена, серия Comedy of Eros) Ты такая оптимистичная дурочка, Габриэлль. Из тебя бы получилась отличная девственница (Лея, серию не помню) Верь в нее, Габриэлль. Верь в нее. (Габриэлль, Один день из жизни Зены) Ты сидишь на мыле?(Зена, та же серия) Спасибо, мне надо было выговориться. Габриэлль ты знала, что Джоксер тебя обожает? Да, он неделю готов ползти по битому стеклу лишь бы увидеть тебя. (Зена, Бесконечный день) Везде одни критики. (Габриэлль, Когда судьбы путаются) Что бы там ни было, никогда не воспринимайте жизнь слишком всерьез - вам из нее живьем все равно не выбраться. (К. Хаббард)
Сообщение отредактировал Gringilda - Вторник, 2008-03-25, 6:49 PM
Дата: Понедельник, 2008-04-21, 9:25 PM | Сообщение # 46
-
Я: Изгнанник
Сообщений: 94
Статус: отсутствует
мне кажется, или никто действительно еще не сказал большое спасибо за то, что добавились новые цитаты???? я буду первой - спасибо!!!!
только вот почему-то не у всех написано, из какой серии... примите мою скромную помощь... (правда, я не все смогла вспомнить, подключайтесь)
Ты ранила меня! Я - Бог Войны! Никто не смеет ранить бога войны! - Материнство Чтобы завоевать других, нужна сила, чтобы завоевать себя, нужно знать путь - Долг Кто есть отец, Зена.... - это Ties that bind, не помню, как на СТС перевели Не беги, иногда ты должен остаться и бороться - вот это не помню откуда, помогайте! Покой не найдешь вокруг себя. ты должен найти его в собственном сердце - тоже не помню Ты изменилась, почему я не могу?.. - тоже блин не помню, вот шиппер ё-моё
Дата: Четверг, 2008-06-12, 9:51 PM | Сообщение # 47
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: Зенайт
Сообщений: 442
Статус: отсутствует
Классная идея!!! Ну наконец-то...я даже помню блокнот заводила, для этого дела! Постараюсь не повторяться, но если что заранее прошу прощения. - Трудно доказать, что ты изменилась. (Зена, «Грехи прошлого») Добро есть и там, где не ждёшь его встретить. (Зена, «Военные колесницы») Когда убиваешь...всё меняется...всё. (Зена, «Мир сновидений») Воин без уважения не воин. (Габи, «Испытание») Действуй, не жди!!! (Зена, а потом и Габи, «Испытание») Надежда всегда будет вне опасности – она живёт в каждом из нас. (Зена, «Колыбель надежды») Верь в себя! (Зена, «Черный волк») Ненависть можно победить только любовью. (Габи, «Калисто») Нужно творить добро, помни об этом! (Зена – Габриэль, «Доброе дело») Ты – это то, что ты делаешь. Ты можешь меняться каждую минуту своей жизни. (Зена, «Прощенная») Между законом и справедливостью огромная разница. (Габи, «Выбор») Дело в том, Габриэль, что я ничего не чувствую. (Калисто, «Необходимое зло») Да брось, невинных людей нет! Ну может быть ты...(Афродита-Габи, «По ком звонит колокол») Не нужно ждать пока тебя полюбят, нужно любить самому! (Зена, «Проклятый моряк») Если я умру, то умру по – своему. (Габи, «Цена») Красота может убивать! (Зена, «Мисс Амфиполис») Душа болит...всё изменилось. (Габи, «Посланник») Я отняла свиток у торговца, за которым гнались варвары, за которыми гнались три голые Габриэль и Минья, которая всё ещё гонится за ними. (Зена, «Что написано пером») Любовь – это страх потери. (Иолай, «Семена веры») Такова моя сущность. (Арес, «Тропой мщения») Сёстры, звоните в свои колокола! (Зена, «Лиры и пламенные сердца») АЛЕЛУЙЭ! (крик души, наполненный неутолимой жаждой мести за испорченные нервы...и лошадь.) (Зена, «Нанося удары») Да я люблю всех! Кто бросил этот пирог?!?!?! (Зена, «Нанося удары») Человеку легче преодолеть трудности, если в него верит кто-то ещё. (Габи, «Прощённая») Как Зена что-либо делает?! Просто делает. (Арес, «Материнство») Ты убийца, потому что не знаешь другой жизни. (Сай Ен Зене, «») Во имя...меня! Что здесь происходит?!...(Арес, «Преемница») Это рай! Сюда попадают только герои....мертвые герои...мертвые голые герои. (Габи, «Мир иллюзий») Солнце в руках того, кто хочет жить...(с)
Дата: Пятница, 2008-06-13, 11:12 AM | Сообщение # 49
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: Зенайт
Сообщений: 442
Статус: отсутствует
Спасибки!!! Если бы ты знала сколько у меня диалогов ещё понаписано... Вот напрмер: Арес: Ты всегда будешь святошей! Габи: Да, но с большим мечом! Или Арес: Я мог подарить тебе целый мир... Габи: Ты не можешь дать того, чего не имеешь! Ну есть конечно менее обломные, но их искать надо. А ещё мне нравится как Зена в Бесконечном дне в который раз отвечала на вопросы Габи и Джоксера! Да, нет, да, нет, нет, пыталась, не знаю, снова нет! Ещё вопросы есть?! А те стоят как два столба и смотрят как на сумашедшую Солнце в руках того, кто хочет жить...(с)
Дата: Пятница, 2008-06-13, 2:11 PM | Сообщение # 50
-
Я: Изгнанник
Сообщений: 94
Статус: отсутствует
Quote (PoZEtiff4k)
я даже помню блокнот заводила, для этого дела!
Я тоже заводила. А потом долго пыталась его найти и не нашла. Стала с самого начала пересматривать сериал, дабы восстановить. Но не довела дело до конца.
: 
Если бы ты знала сколько у меня диалогов ещё понаписано... 
