Дата: Пятница, 2010-08-06, 1:45 AM | Сообщение # 603
Великий зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 754
Статус: отсутствует
Решила отписаться в этой теме... и пока думала что бы написать, поняла, что я не могу сказать что же я люблю читать... читаю ч все подряд. вижу буквы и читаю Но я все же отмечу некоторые книги, которые мне очень нравятся. Прежде всего - это тетралогия Ольги Громыко "Профессия: ведьма". Юморное фентези про вредную ведьмочку Вольху Редную (В.Редную). в руки она мне попала, когда я поссорилась с подругой и она, чтобы был повод помириться дала мне эту книгу со словами: "на, почитай, местами про тебя написано" так же я очень люблю серию Марии Семеновой "Волкодав". Весьма умное фентези и очень хорошо написано. Вообще, Семенову готова назвать своим самым любимым писателем нашего времени. Так же очень нравится Мастер и Маргарита - это просто шедевр. С детства очень люблю Республику шкид и Гардемаринов. Гарри Поттера люблю и Властелина колец так... ну можно еще много распинаться в том, что я люблю))) а вот некоторые вещи мне очень не понравились. Например Энн Райс "Интервью с вампиром".
Мадам Райс написала целую серию книг, но меня хватило толко на эту и "Вампир Лестат". Читать интересно, не скрою, но смущает, что главный герой все время парится, а я не понимаю почему и совершенно ему не сочувствую. Проблемы этих вампиров мне кажутся надуманными. Некоторое время Луи (главный герой) не может свыкнуться с мыслью, что ему нужно пить кровь, потом он привыкает, но продолжает ныть уже по непонятным поводам. И это нытье продолжается всю книгу... Вторая героина, Клодия. Ну, казалось бы, что ее трагедию понять можно... Но все равно порой кажется, что автор придумывает проблемы и сложности там, где их нет. Однозначно и легко воспринимается другой герой - Лестат - тот, кто сделал Луи и Клодию вампирами. Жестокий и циничный. Какое же разочарование ждало меня по прочитанию следующей книги - биографии Лестата. Первая половина - нытье, аналогичное нытью Луи, дальше - изложение предыдущей книги, но глазами Лестата... В процессе повествования возникают разные другие герои-вампиры, ни один из которых не поражает чем-то новым и оригинальным. Все дружно ноют, ищут смысл своих вечных жизней и т.п. Повествование не вызывает в душе ни малейшего отклика... может, я чего не поняла, конечно....
Так же мне совсем не понравился Обломов. мне было скучно его читать... и тоже он какой-то нудный... Еще ненавижу один перевод Сильмариллиона - перевод госпожи Н.Эстель Я еще могу спокойно отнестись к тому, что "TH" перевели как "Ф", хотя правилнее все же "Т". И могу простить, что "C" перевели везде как "Ц", хотя по правилам эльфийского языка это должно быть как "К", расстановку мягких знаков, и выбор е или ё. Это действительно все не легко для перевода, тем более, с практически искусственного языка. Но на родном-то, на русском языке почему нельзя выражаться нормально - я не понимаю. Я сломала голову над фразой "он (Моргот) был обезножен и низвергнут на лицо свое" так же хочется про слово "гоньба" узнать... и как Ниэнор "упала оземь". И что такое "после-знание" и какой он, "наиподземнейший чертог" а с фразы "Думы Тингола непрестанно обращались к творению Феанора и ПРИЛЕПИЛИСЬ к нему" я неделю ходила в шоке... Но это пример не плохой книги, а пример того, как переводчик может убить хорошее произведение И сейчас я не осилила второй том Тихого Дона, за что мне жутко стыдно. Je veux plus grandir...
Сообщение отредактировал Натаха - Пятница, 2010-08-06, 2:11 AM
Дата: Пятница, 2010-08-06, 10:42 AM | Сообщение # 604
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 1459
Статус: отсутствует
Обломов, действительно немного зануден. Сама до конца не дочитала. А "Тихий Дон" на любителя, а любителей таких сейчас мало. Но можно посмотреть фильм, раньше книги так , как сейчас не перевирали. Крылья в химчистке...
Дата: Воскресенье, 2010-08-08, 6:05 PM | Сообщение # 606
Великий зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 754
Статус: отсутствует
сейча прочитала Маркиза де Сада... О, Боги! Мне понравилось это... я, наверное, извращенка "Флорвиль и Курваль или неотвратимость судьбы". Мексиканские сериалы не просто отдыхают, они в посмертном отпуске! ТАКОГО запутанного сюжета, наверняка, нет, не было и не будет никогда и нигде. Все настолько сложно, что объяснит в двух-трех словах физически невозможно. "Эжени де Франваль"... Мораль в том, что добродетель все равно побеждает, даже если ни слова о ней доброго не было сказано. История совращения отцом собственной дочери (в т.ч. и воспитания ненависти к материи, вообще сплошной сволочности), которая в конце раскаивается (как же любит это громкое слово определенная группа людей!) является в данном случае более чем показательной. В общем, тема сама по себе интересна, читать легко... "120 дней содома"... Я уж не знаю, с какой целью могло быть написано ЭТО, но вот лично мой хрупкий "девичий моск" был если не разрушен, то озадачен... Хотя, конечно, возможно автор и преследовал какие-то высокие цели (ага, конечно!), но не будем забывать, что он все-таки извращенец... Je veux plus grandir...
Сообщение отредактировал Натаха - Понедельник, 2010-08-09, 1:09 AM
Дата: Понедельник, 2010-08-09, 1:06 AM | Сообщение # 607
Power of Love
Я: саббер
Сообщений: 4037
Статус: отсутствует
А я мифы на английском языке читаю. Нам с английского на канікулы задали прочитать книгу на англ. языке и по ней сочинение написать, а потом о ней расказать... ну и я выбрала то,что больше по душе:) Музыка - моя жизнь !!! Живу музыкой ...
Дата: Пятница, 2010-09-24, 1:45 PM | Сообщение # 608
Зенайт со стажем
Я: Изгнанник
Сообщений: 328
Статус: отсутствует
А я люблю детективы, например Конан Доэль - "Шерлок Холмс", Агата Кристи, особенно про Пуаро. Ещё мне нравится Дэн Браун и его "Код да Винчи". Однажды я взяла в библиотеке книгу, называется "Лис Уллис", извиняюсь, не помню автора, так была поражена, насколько это замечательная книга, прочитала обе части и надеюсь, будет третья! Ещё мне Чехов нравится. Ну а в общем, к своему великому стыду, в последнее время я читаю в основном мангу - японские комиксы и всякие фанфики на темы ЗКВ и УСГ, ничего не могу с собой поделать - лень мне книги читать! "Да будет свет!" - сказал электрик, а сам обрезал провода:)
Дата: Пятница, 2010-09-24, 7:30 PM | Сообщение # 609
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 1846
Статус: отсутствует
Подруга дала почитать "Девяносто девять Гробов". Очень хорошо, что роман очень легко читается. В какой-то момент понимаешь, что всё это хрень полная, но остановиться уже не можешь.
Дата: Пятница, 2010-09-24, 7:49 PM | Сообщение # 610
Великий зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 754
Статус: отсутствует
Прочитала "Дневник Алисы"... Давно интересно было... В принципе, бредятина... немного не верится - не правдоподобно... слишком уж легко у нее все... (просто с темой наркомании довольно близко знакома - сама не принимала, но тем не менее меня коснулось...) Внезапный конец книги меня поверг в шок... После такой концовки долго еще в себя приходила... Je veux plus grandir...
Сообщение отредактировал Натаха - Пятница, 2010-09-24, 8:59 PM
Дата: Вторник, 2010-09-28, 3:54 PM | Сообщение # 614
Великий зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 754
Статус: отсутствует
Много лет пыталась добраться... добралась.. прочитала. П.Зюскинд. Парфюмер. История одного убийцы. Потрясающе написано... Я читала - я чувствовала все запахи, которые описывались... «Морской бриз, по-своему терпкий, как подсоленный миндаль», описание запахов Парижа в самом начале - . Мир и благоухает, и смердит, и это передается простыми словами... Книга мощная и сочная...
Дата: Среда, 2010-10-06, 0:15 AM | Сообщение # 617
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 2488
Статус: отсутствует
Добралась до Шарлин Харис в оригинале, интересно..... Мама одного ребенка - наивна и неопытна, как новобранец в армии. Мама двух детей - спокойна и уверенна, как дембель. Мама трех детей - СПЕЦНАЗ!
Дата: Среда, 2010-10-06, 3:08 PM | Сообщение # 619
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 2488
Статус: отсутствует
Quote (Sekmet)
А какую книгу читаешь?
Настоящая кровь Пока вторую дочитала Living dead in Dallas Собираюсь Club dead начинать. Ты их читала? Мама одного ребенка - наивна и неопытна, как новобранец в армии. Мама двух детей - спокойна и уверенна, как дембель. Мама трех детей - СПЕЦНАЗ!
Дата: Среда, 2010-10-06, 10:01 PM | Сообщение # 621
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 2488
Статус: отсутствует
Quote (Sekmet)
я имела в виду какую по порядку :\
вторую дочитала, третью начала. Пока нравится, юмор забавный такой у неё. Эрик симпатий больше вызывает, она к нему случайно не уйдёт? Мама одного ребенка - наивна и неопытна, как новобранец в армии. Мама двух детей - спокойна и уверенна, как дембель. Мама трех детей - СПЕЦНАЗ!
Дата: Среда, 2010-10-06, 10:12 PM | Сообщение # 623
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 2488
Статус: отсутствует
Quote (Sekmet)
Почему же случайно...
АГА!!!! Спрошу только, в какой книге и надолго ли? Мама одного ребенка - наивна и неопытна, как новобранец в армии. Мама двух детей - спокойна и уверенна, как дембель. Мама трех детей - СПЕЦНАЗ!
Дата: Среда, 2010-10-06, 10:19 PM | Сообщение # 624
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
Quote (alisafox)
Спрошу только, в какой книге и надолго ли?
у них все будет постепенно. Они даже поженятся. Но, могу сказать так, даже в последней десятой, где Эрик и Суки типа официально вместе, она так и не может определить действительно ли они друг друга любят или это результат воздействия крови, которую они у друг друга пили.
Дата: Среда, 2010-10-06, 10:33 PM | Сообщение # 625
Истинный зенайт:)
Я: битекстер
Сообщений: 2488
Статус: отсутствует
Quote (Sekmet)
у них все будет постепенно. Они даже поженятся. Но, могу сказать так, даже в последней десятой, где Эрик и Суки типа официально вместе, она так и не может определить действительно ли они друг друга любят или это результат воздействия крови, которую они у друг друга пили.
Это продолжение мне нравится!!!! А то Билл как то уже раздражать начал, к концу второй книги
Quote (Sekmet)
Они даже поженятся
Это разве можно? Церковь, белое платье и всё такое? Мама одного ребенка - наивна и неопытна, как новобранец в армии. Мама двух детей - спокойна и уверенна, как дембель. Мама трех детей - СПЕЦНАЗ!
Проблемы этих вампиров мне кажутся надуманными. Некоторое время Луи (главный герой) не может свыкнуться с мыслью, что ему нужно пить кровь, потом он привыкает, но продолжает ныть уже по непонятным поводам. И это нытье продолжается всю книгу... Вторая героина, Клодия. Ну, казалось бы, что ее трагедию понять можно... Но все равно порой кажется, что автор придумывает проблемы и сложности там, где их нет. Однозначно и легко воспринимается другой герой - Лестат - тот, кто сделал Луи и Клодию вампирами. Жестокий и циничный. 
. Мир и благоухает, и смердит, и это передается простыми словами... Книга мощная и сочная... 
читаю 
Почему же случайно...
