|
Комиксы по ЗКВ
|
|
|
Sekmet
| Дата: Вторник, 2012-12-25, 8:22 PM | Сообщение # 1 |
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
|
Отвечая на вопрос одного человека (Dzuba3, если кому интересно), я задалась вопросом: а ведь существует множество комиксов по ЗКВ, которые мы никогда не читали, так как на главной у нас представлено только два выпуска одной графической новеллы. Поэтому спрашиваю вас, дорогие зенайты-софорумчане: не хотите ли вы появления на этом ресурсе переведенных комиксов по ЗКВ?
Работу над переводом я беру на себя (хотя добровольцы приветствуются и поощряются)
|
|
| |
|
Sekmet
| Дата: Вторник, 2012-12-25, 8:22 PM | Сообщение # 2 |
|
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
|
Отвечая на вопрос одного человека (Dzuba3, если кому интересно), я задалась вопросом: а ведь существует множество комиксов по ЗКВ, которые мы никогда не читали, так как на главной у нас представлено только два выпуска одной графической новеллы. Поэтому спрашиваю вас, дорогие зенайты-софорумчане: не хотите ли вы появления на этом ресурсе переведенных комиксов по ЗКВ?
Работу над переводом я беру на себя (хотя добровольцы приветствуются и поощряются)
|
|
| |
|
Лагу
| Дата: Вторник, 2012-12-25, 8:51 PM | Сообщение # 3 |
Аресолюб
Я: Модератор
Сообщений: 1741
Статус: отсутствует
|
Цитата (Sekmet) Поэтому спрашиваю вас, дорогие зенайты-софорумчане: не хотите ли вы появления на этом ресурсе переведенных комиксов по ЗКВ?
 я бы очень хотела! Все что связано с ЗКВ мне интересно! Вот сейчас погрузилась в чтение фиков и ЗК! Думаю комиксы так же будет интересно читать и разглядывать картинки 
|
|
| |
|
Amadeus
| Дата: Вторник, 2012-12-25, 9:08 PM | Сообщение # 4 |
Истинный зенайт:)
Я: Зенайт
Сообщений: 4587
Статус: отсутствует
|
Sekmet, идея хорошая и нужная, но лично я ничего не читаю практически. Не фиков, не комиксов, ни ЗК...... Так что, пусть отпишутся те, кто читающий)))  Но! Думаю, что сайту эта работа нужна.
Сообщение отредактировал Amadeus - Вторник, 2012-12-25, 9:09 PM |
|
| |
|
Татьяна77
| Дата: Вторник, 2012-12-25, 9:09 PM | Сообщение # 5 |
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 1459
Статус: отсутствует
|
Цитата (Sekmet) не хотите ли вы появления на этом ресурсе переведенных комиксов по ЗКВ?
Да, Да, Да.
Иногда забавный комикс, а про что - непонятно. С языком сложности.
Крылья в химчистке...
|
|
| |
|
go_to_the_rain
| Дата: Вторник, 2012-12-25, 9:19 PM | Сообщение # 6 |
*маленький злобный технарик*
Я: Тех. Админ
Сообщений: 3721
Статус: отсутствует
|
Sekmet, я всегда за любую инициативу ) Забронирую место на главной под них )) Могу помочь с оформлением. 
Была бы задница, а приключения на нее всегда найдутся. ©
|
|
| |
|
Ари
| Дата: Вторник, 2012-12-25, 9:56 PM | Сообщение # 7 |
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 1428
Статус: отсутствует
|
Цитата (Sekmet) Поэтому спрашиваю вас, дорогие зенайты-софорумчане: не хотите ли вы появления на этом ресурсе переведенных комиксов по ЗКВ?
Хочу, как здорово  Картинки будем рассматривать с нашими любимыми героями ЗКВ 
Я этого хочу. Значит, это будет.
@ Генри Форд
Сообщение отредактировал Ари - Среда, 2012-12-26, 0:04 AM |
|
| |
|
Sekmet
| Дата: Вторник, 2012-12-25, 11:57 PM | Сообщение # 8 |
|
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
|
Ну, раз так, то я сделаю.
|
|
| |
|
Dzuba3
| Дата: Среда, 2012-12-26, 9:39 PM | Сообщение # 9 |
Зенайт со стажем
Я: соулмейт
Сообщений: 303
Статус: отсутствует
|
Надо-же я тему просмотрел по началу. На мои просьбы ответили, спасибо. Тока вот у меня вопрос. Там же несколько вариантов рисунков(тоесть история одна и таже, вариация стилей рисования отличается), так что вопрос: Какую будете брать(их целых 4 штуки)?? Может голосование устроить??
|
|
| |
|
Sekmet
| Дата: Четверг, 2012-12-27, 2:32 PM | Сообщение # 10 |
|
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
|
Цитата (Dzuba3) Тока вот у меня вопрос. Там же несколько вариантов рисунков(тоесть история одна и таже, вариация стилей рисования отличается), так что вопрос: Какую будете брать(их целых 4 штуки)?? Может голосование устроить??
Какие такие варианты рисунков?
|
|
| |
|
Dzuba3
| Дата: Четверг, 2012-12-27, 2:43 PM | Сообщение # 11 |
|
Зенайт со стажем
Я: соулмейт
Сообщений: 303
Статус: отсутствует
|
Даже в том комиксе который вы перевели это написано(на второй картинке, в нижнем левом углу) Там подписи типа cover A, cover B, cover C, cover D(кстати последний как я понял сделан фотками а не рисунками), там даже подписаны имена авторов рисунков...
Кстати ты делала перевод cover C, автором сих рисунков есть Jonathan Lau.
Сообщение отредактировал Dzuba3 - Четверг, 2012-12-27, 2:44 PM |
|
| |
|
Sekmet
| Дата: Четверг, 2012-12-27, 3:11 PM | Сообщение # 12 |
|
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
|
Цитата (Dzuba3) Даже в том комиксе который вы перевели это написано(на второй картинке, в нижнем левом углу) Там подписи типа cover A, cover B, cover C, cover D(кстати последний как я понял сделан фотками а не рисунками), там даже подписаны имена авторов рисунков...
Кстати ты делала перевод cover C, автором сих рисунков есть Jonathan Lau.
Тю, а я уж подумала...разные обложки не означают, что стилистика основного комикса меняется. Комиксы выпускаются с несколькими (альтернативными) обложками, делается это, по-моему мнению, для дополнительного деньгозарабатывания на фанатах на всю голову
|
|
| |
|
Dzuba3
| Дата: Четверг, 2012-12-27, 3:16 PM | Сообщение # 13 |
|
Зенайт со стажем
Я: соулмейт
Сообщений: 303
Статус: отсутствует
|
Я просто точно видел две стилистики рисунков на Contest of Pantheons. Одни и те-же фразы, различия были тока в рисунках(точнее в их стилях), поэтому у меня и возникло такое предположение. Но если вы уверены, спорить не буду 
P.S. C нетерпением жду перевода. Кстати все-таки интересно какой графической прогой вы пользуетесь??? Знаю что Lils делала вставки, так что вопрос адресуется ей.
Сообщение отредактировал Dzuba3 - Четверг, 2012-12-27, 7:02 PM |
|
| |
|
Irina26
| Дата: Пятница, 2012-12-28, 3:42 AM | Сообщение # 14 |
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: шиппер
Сообщений: 477
Статус: отсутствует
|
Цитата (Sekmet) Ну, раз так, то я сделаю.
Будет просто супер!!!Спасибо  С удовольствием почитаю комиксы.
|
|
| |
|
Pan_Stanisław
| Дата: Суббота, 2012-12-29, 0:14 AM | Сообщение # 15 |
Великий зенайт
Я: Зенайт
Сообщений: 622
Статус: отсутствует
|
Читаю мало что не по своей тематике, но если большинство не возражает, значит, это действительно будет полезным.
The lightning strikes cracking the night
I'm not the same anymore
Thunder and spark in the Heart of the Dark
I feel a Rising Force
|
|
| |
|
Dzuba3
| Дата: Суббота, 2012-12-29, 0:32 AM | Сообщение # 16 |
|
Зенайт со стажем
Я: соулмейт
Сообщений: 303
Статус: отсутствует
|
Теперь все ждем с нетерпением подарка на новый год  
Может кстати новых посетителей привлечем. Ведь получится что только на нашем сайте будет перевод, я нигде больше не видел переведенные комиксы...
|
|
| |
|
Lils
| Дата: Суббота, 2012-12-29, 0:54 AM | Сообщение # 17 |
Истинный зенайт:)
Я: Администратор
Сообщений: 5138
Статус: отсутствует
|
Я очень давно хотела перевести ВСЕ комиксы по ЗКВ. Но как всегда желающих переводить найти сложно, а желающих и умеющих перевести качественно ещё сложнее.
Цитата (Dzuba3) Кстати все-таки интересно какой графической прогой вы пользуетесь??? Знаю что Lils делала вставки, так что вопрос адресуется ей.
Фотошоп
Принимаю решения, после которых тараканы в голове аплодируют стоя.
|
|
| |
|
Dzuba3
| Дата: Суббота, 2012-12-29, 4:46 AM | Сообщение # 18 |
|
Зенайт со стажем
Я: соулмейт
Сообщений: 303
Статус: отсутствует
|
Я бы взялся помочь, времени свободного у меня дофига, но вот это меня и беспокоит: Цитата (Lils) умеющих перевести качественно |
|
| |
|
Sekmet
| Дата: Суббота, 2012-12-29, 8:37 PM | Сообщение # 19 |
|
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
|
Цитата (Lils) Я очень давно хотела перевести ВСЕ комиксы по ЗКВ. Но как всегда желающих переводить найти сложно, а желающих и умеющих перевести качественно ещё сложнее.
У меня, конечно, не все комиксы, но то что есть с удовольствием переведу.
|
|
| |
|
Dzuba3
| Дата: Суббота, 2012-12-29, 8:50 PM | Сообщение # 20 |
|
Зенайт со стажем
Я: соулмейт
Сообщений: 303
Статус: отсутствует
|
А какие у тебя есть??
|
|
| |
|
Sekmet
| Дата: Суббота, 2012-12-29, 9:27 PM | Сообщение # 21 |
|
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
|
Цитата (Dzuba3) А какие у тебя есть??
У меня около 60 разнообразных комиксов
|
|
| |
|
Dzuba3
| Дата: Суббота, 2012-12-29, 10:06 PM | Сообщение # 22 |
|
Зенайт со стажем
Я: соулмейт
Сообщений: 303
Статус: отсутствует
|
Цитата (Sekmet) У меня около 60 разнообразных комиксов
Тогда у тебя получается либо все, либо почти все так как их всего около 60 штук...
|
|
| |
|
Селли
| Дата: Воскресенье, 2012-12-30, 11:37 AM | Сообщение # 23 |
Мерцающая в ночи
Я: ЗК
Сообщений: 1843
Статус: отсутствует
|
Я бы тоже с удовольствием почитала комиксы . Даже попробовала бы несколько комиксов перевести, по мере сил времени и возможности ))
Жизнь - всего лишь игра. И лишь тебе решать, во что ты играешь - в прятки, в карты или, быть может, на пианино.
Судьба судьбой, но выбор за тобой! - народная мудрость
Dum spíro, spéro - Пока дышу, надеюсь
|
|
| |
|
Sekmet
| Дата: Понедельник, 2012-12-31, 2:29 PM | Сообщение # 24 |
|
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
|
Цитата (Селли) бы тоже с удовольствием почитала комиксы . Даже попробовала бы несколько комиксов перевести, по мере сил времени и возможности )
С переводом у меня проблем нет. Главное графическое оформление
|
|
| |
|
Dzuba3
| Дата: Понедельник, 2012-12-31, 3:50 PM | Сообщение # 25 |
|
Зенайт со стажем
Я: соулмейт
Сообщений: 303
Статус: отсутствует
|
А вам не сложно скинуть мне на почту те варианты которые ты переводишь?? Я в ближайшее время скачаю фотошоп и попробую силы... Просто у меня на компе только один выпуск, и не факт что он совпадает с вашим... Да и вообще интересно какие у вас выпуски есть...
P.S. Моя почта либо dzuba3@yandex.ru , либо dzuba44@yandex.ru , но первая приоритетная...
Сообщение отредактировал Dzuba3 - Понедельник, 2012-12-31, 3:50 PM |
|
| |
