Дата: Воскресенье, 2009-03-22, 4:09 PM | Сообщение # 27
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: Зенайт
Сообщений: 442
Статус: отсутствует
Stei, увлекуюсь...около года. Озвучка конечно вещь хорошая, вот только бы смысл не перевирали и обстановку своим безразличным голосом не портили. Тот же алхимик например. Тот, что сейчас у меня на руках практически в корне отличается от того, что показывали по телеку. На мой взгляд, субы намного эффективнее - И смысл остаётся прежним и эмоции не искажаются. Да и японский так учить легче))) Солнце в руках того, кто хочет жить...(с)
Дата: Понедельник, 2009-03-23, 10:30 AM | Сообщение # 28
Зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 76
Статус: отсутствует
Собственно и профессиональный дубляж на лицензионных дисках никуда не годится, хотя они и пытаются передать эмоции, но получается у них не ах. Сидишь, слушаешь, а уши вянут. Нашим пока учиться и учиться озвучке.
Quote (PoZEtiff4k)
Да и японский так учить легче)))
только что-то у меня пока японский не очень то и учится, кроме стандартных фраз
Stei, а укого получается?! Да ты не боись! Японцы тож скоро к нам переедут, они уж нас научат Эту...у меня тут вопрос один возник ...знает кто-нибудь где можно скачать финальный саундтрек из Тринити Блад (кровь триединства)??? Уж очень прикипела к ней, но найти никак не получается(( Солнце в руках того, кто хочет жить...(с)
Дата: Четверг, 2009-04-09, 8:18 PM | Сообщение # 34
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: Зенайт
Сообщений: 442
Статус: отсутствует
Stei, огроменное спасибо!!! терь буду медитировать и уходить в нирвану *Низкий поклон до земли* Wild_Cat, ндя...навивает воспоминания)) а что-нить посерьёзнее смотрела? Солнце в руках того, кто хочет жить...(с)
Дата: Пятница, 2009-04-10, 1:41 PM | Сообщение # 37
Зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 76
Статус: отсутствует
Quote (natali358)
Самый любимый из анимационных мультфильмов!!!
почему-то всегда коробит, когда аниме называют мультфильмом >.< Ну а вообще, Сейлормун это классика, почти каждый смотрел его. natali358 интересно что же вы такое смотрели, что не понравилось, а вот мунька наоборот
Дата: Пятница, 2009-04-10, 6:55 PM | Сообщение # 38
Истинный зенайт:)
Я: саббер
Сообщений: 2133
Статус: отсутствует
наверное Сейлормун очень полюбилась мне, потому что это действительно классика!!! Что смотрела??? названия не помню, но помню, что как не посмотрю, смысл было сложно понять... Вот девочка идет, а за ней топчится приведение... или вот защищая свою семью, на мужика падает метеорит. У него появляются сверхспособности, но он ими НЕ воспользовался, когда защищал семью!! И как такое понять?? а уж там где один мордобой я вообще не воспринимаю...
Дата: Понедельник, 2009-04-13, 11:11 AM | Сообщение # 39
Зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 76
Статус: отсутствует
natali358 хотела бы я посмотреть вот то, что вы описали))) любопытные вещи) Ну а насчет понимания, так это особенности их менталитета. И потом если человек посмотрел уже не парочку аниме, а гораздо больше, то понимание приходит само собой А если еще знаешь особенности их культуры, тогда разобраться не составит труда, ибо все это тесно переплетено между собой.
Дата: Понедельник, 2009-04-13, 8:37 PM | Сообщение # 40
Зенайт с многолетней выдержкой
Я: Зенайт
Сообщений: 442
Статус: отсутствует
Stei, вот на счёт понимания - это точно! Я наверное с десяток аниме пересмотрела, пока добралась до сути. Не знаю как в самой Японии, но в аниме главное - это чувства. И это мне нравится больше всего Солнце в руках того, кто хочет жить...(с)
Дата: Вторник, 2009-04-14, 3:14 AM | Сообщение # 41
Истинный зенайт:)
Я: саббер
Сообщений: 2133
Статус: отсутствует
Stei, PoZEtiff4k, девчонки, да и НЕ сомневаюсь!!! И я действительно еще очень мало посмотрела аниме, чтобы судить /ну то есть не то, чтобы судить, а вообще обсуждать это даже/, но всё равно хотелось бы посмотреть побольше таких же добрых и позитивных аниме, как Мунька!!!
Дата: Вторник, 2009-04-14, 9:38 AM | Сообщение # 42
Зенайт
Я: соулмейт
Сообщений: 76
Статус: отсутствует
natali358 вы не обращайте внимания, мы просто люди к этому не равнодушные поэтому может быть так горячо начинаем всех втирать свое) А из похожего на Муньку советую посмотреть Mai-Hime, после просмотра еще долго остаются непередаваемые эмоции. Если что еще вспомню, могу написать, если вам конечно интересно
ой!! забыла сказать!!! Скачала песню, которую дала PoZEtiff4ku, очень понравилась!!!!
А уж начальная как хороша! Ммм
Quote (natali358)
:o :o ! Стоп! А как же и где же ты достаешь аниме и смотришь их????
Ну либо обмен по почте, либо обмен лично в руки, потом много друзей анимешников, пройдешься по ним сразу нехилую стопочку соберешь. Кругом одни связи Анимешник анимешнику друг, товарищ и брат, на голодном пайке не оставит)))
вот, вроде получилось 
А если еще знаешь особенности их культуры, тогда разобраться не составит труда, ибо все это тесно переплетено между собой.
Анимешник анимешнику друг, товарищ и брат, на голодном пайке не оставит)))
