Меня не помнишь ты, но помню я тебя
Я не могу уснуть, все думая, любя
Но кто выбирает наши сны?
Мои мечты...

Моя вера - ты!
Бросив все, буду искать тебя я!
Только с тобой могу я жить, дышать
Ты мне нужней себя

Забыл ли все, что помню я
Забыл про нас,
Увидев траур моей любви?
Да, не сейчас,
Но ты меня любил!

Моя вера - ты!
Бросив все, буду искать тебя я!
Только с тобой могу я жить, дышать
Ты мне нужней себя

В мерцанье зеркал взглянув глубоко,
Вижу лицо твое!
В твоем лице увижу я все, что для меня всего превыше!

Кристина:
В мечтах приходит он, он снится мне.
Волшебный голос звал меня во сне…
Но разве может сон быть дня ясней?
Я знаю, Призрак Оперы живёт в душе моей…

Призрак:
Пускай звучит сильней в дуэте страсть,
И над тобой моя всё крепче власть.
И пусть ты прячешь взгляд, боясь страстей,
Я знаю, Призрак Оперы живёт в душе твоей…

Кристина:
Взглянув в лицо твоё, дрожит любой.
Я – маска для тебя, Я – голос твой.
Твой дух и голос мой – единое!
Я знаю, Призрак Оперы живёт в душе моей!

Добавлено (2006-04-09, 9:39 Am)
---------------------------------------------
Всё, меняю аватар!

...Не между Раем я и Адом.
Мне не нужны земные блага.
Я та, что здесь. Я та, что рядом.
Я та, что всюду.
Падший ангел.

Quote

хорошая идея

Ну так, за работу))) Кидаем переводы.

Haunted - Призрачный

Много затеряных слов медленно шепчешь мне,
Всё еще не найду что держит меня здесь,
Когда в этот раз я была так пуста внутри
Я знаю, что все еще тут.

Смотришь на меня, хочешь меня,
Я могу чувствовать, что ты тянешь меня вниз.
Пугаю тебя, люблю тебя,
Я не позволю потянуть меня вниз.

Охочусь за тобой, я чувствую твой запах - живой,
Твое сердце колотится в моей голове,

Смотришь на меня, хочешь меня,
Я могу чувствовать, что ты тянешь меня вниз.
Хранишь меня, насилуешь меня,
Смотришь на меня.

Fighter - Боец

После всего, но что ты меня обрёк,
Ты можешь думать, что я начну тебя
презирать.
Но я, в конце концов, хочу поблагодарить
тебя
За то, что ты сделал меня намного сильнее.

Я думала, я хорошо знаю тебя, думала, ты
честен со мной
Но доверять тебе нельзя, ты блефуешь,
но твоё время вышло.
С меня довольно
Ты был рядом со мной, был готов на всё
ради меня.
Но твоя авантюра закончилась крахом,
Потому что ты предал меня своей жадностью.
После всего воровства и лжи
Ты, вероятно, думаешь, что я держу обиду
на тебя.
Но это не так.
Потому что не будь всего того, что ты
пытался сделать
Я бы не знала, на что я способна

Так что спасибо тебе, ведь…

Припев:
Я стала сильнее,
Стала упорней.
Стала мудрее.
Так что спасибо за то, что сделал
из меня бойца.
Теперь я учусь быстрее.
Теперь у меня есть панцирь.
Я стала умнее.
Так что спасибо, что сделал из меня бойца.

Никогда не замечала, что ты собираешься
Нанести удар в спину,
Но ты
Пользовался моей добротой, пока я не
раскусила тебя…
Я слышала, ты теперь строишь
Из себя жертву.
Но даже не начинай
Говорить, что я сама во всём виновата,
Потому что ты сам вырыл себе могилу.

После всех драк и лжи,
Твоих преследований…
Это больше не действует, нет, все кончено.
Потому что если бы не все твои пытки,
Я бы не знала каково это быть в таком
состоянии,
как сейчас и никогда не отступать.
Так что спасибо тебе,
Ведь…

Припев:

Я думала, я знаю этого человека, как мог он
Вдруг стать таким несправедливо жестоким?
Я видела в тебе только хорошее,
Закрывала глаза на правду.
Ты пытался скрыть свою ложь, лицемерил,

Отрицая все.
Но, в конце концов, увидишь -
Тебя меня не остановить.
Я - боец и я
Не собираюсь останавливаться/
Назад пути нет.
С меня хватит.

Припев

Ты думал, что я забуду, но
Я помню.
Да, я помню,
Я помню.

Я думала, что забуду, но я
Помню.
Да, я помню,
Я помню.

Just like a pill - Как лекарство

Я лежу на полу, там, где ты меня оставил.
Наверное, я приняла слишком большую дозу.
Я плачу. Что ты наделал?
Я думала, будет весело.

Я не могу жить на твоем аппарате
искусственного дыхания - его замкнуло.
Я не протяну на твоем морфии: у меня на него
аллергия.
Я пыталась вызвать медсестру, но она невесть
что из себя изображает,
Думаю, пора выбираться отсюда. Куда угодно.

Бежать изо всех сил
В никуда,
Навстречу своим страхам.
Клянусь, ты действуешь на меня, как
лекарство,
Только мне от тебя не лучше, а все хуже
и хуже.
Все хуже и хуже.

Я ни на йоту не сдвинулась с того места,
где ты меня оставил.
Должно быть, это будет нелегкий путь.
Все остальные лекарства не были похожи на тебя.

Может, мне позвать на помощь?

Poison - Яд

Ты - исчадье ада,
Твоя кровь холодна как лёд,
А одним взглядом ты способна убить.
Я испытываю боль, ты - азарт.
Хочу любить тебя, но знаю что лучше
бы мне тебя не трогать.
Хочу обнять тебя, но мои чувства
пытаются меня сдержать.
Хочу поцеловать тебя, но хочу этого
слишком сильно.
Хочу почувствовать твой вкус, но твои
губы - это ядовитая отрава.
И эта отрава разъедает мой разум.
Яд… Но мне сладки эти оковы.

Твой рот - он такой горячий,
Ты уловила меня своей паутиной.
Твоя кожа - она такая влажная,
Чёрное нижнее бельё, свежий пот.
Я слышу твой голос, но от него я цепенею.
Я хочу сделать тебе больно, чтобы только
услышать как ты кричишь моё имя.
Не хочу прикасаться к тебе, но ты уже
стала частью меня.
Хочу поцеловать тебя, но твои губы -
это ядовитая отрава.
И эта отрава разтекается по моим венам.
Яд… Но мне сладки эти оковы.

Добавлено (2006-04-19, 7:28 Am)
---------------------------------------------
немного

Зацените песню:

Не зная боли,
Не зная слёз,
Он шёл за ней в неволю из шипов этих роз.
Аэропорты
И города
Он проплывал, не зная, собирая в сердце лишь кусочки льда…

...Не между Раем я и Адом.
Мне не нужны земные блага.
Я та, что здесь. Я та, что рядом.
Я та, что всюду.
Падший ангел.

Just like a pill, дубль 2

Я валяюсь здесь, на полу, где ты бросил меня
Я думаю, что децл перебрала с таблетками,
Да еще и реву, как корова, что же ты со мной натворил?
Я думала, что будет хитовый расколбас, но...

Припев:
Я не могу быть с тобой,
Меня как будто током бьет
Я не могу быть с тобой,
У меня на тебя аллергия
Кричала ведь: "Помогите мне, наркологи! "
Но они на меня забили
Короче, надо валить от тебя подальше

Бегу так, что пятки сверкают
Бегу, куда глаза глядят
Мне все равно куда, лишь бы тебя не видеть
Ты хуже тромала, хуже фанзипана,
Что уж про димедрол говорить!
Честно, дружок, мне от тебя так хреново!!!

Я даже не могу пошевелить конечностями
Вот беда!
Так и знала, не надо мешать алкоголь с таблетками
Ну хрен с ним со всем, теперь - то мне что делать?

Припев

There are days
that I remember your eyes,
filled with rage
as you looked at me.
I thought your anger was somehow my fault,
and then…I murdered myself.
I thought I must have been nothing,
but those days are gone,
I let go of you and given you back your thorns, and now I finally see,
that there’s a Warrior in me!

CHORUS
Everything I am
Everything I know
Everything I see
Everything I’ll be is Inside of Me, Yeah…
Every time I cry
Every time I scream
Every time I love
Every time I sing…Its inside, yeah it’s inside inside of me.

Yeah, you gave me your worst,
and I fought with my best,
and the Warrior, yeah this Warrior she lives on in me!

Кто сможет перевести литературно, пожалста...