Дата: Понедельник, 2010-01-04, 11:42 PM | Сообщение # 227
Истинный зенайт:)
Я: шиппер
Сообщений: 1328
Статус: отсутствует
Quote (Тишш)
У меня куча предположений, но все почему-то неприличные. К чему бы это?
Потому что там, посередине, Аресу явно есть, что показать /вздыхает и тянется за шоколадом Hey, nerds! Who's got two thumbs, speaks limited French, and hasn't cried once today? - THIS MOI.
Сообщение отредактировал Niki - Понедельник, 2010-01-04, 11:42 PM
Дата: Вторник, 2010-01-05, 0:13 AM | Сообщение # 228
Зенайт со стажем
Я: шиппер
Сообщений: 233
Статус: отсутствует
Quote (Тиранозавр)
Арес исключительно хороший- сама добродетель во плоти!
Угу, верный, скромный а уж альтруистичен! Честен в своих чувствах, бескорыстен, уважает чужое мнение! Уф, господа, помогайте!
Quote (Sekmet)
Тиранозавр, и в какой плоти /облизывается/
*утерла слюни платочком*
Quote (Niki)
Потому что там, посередине, Аресу явно есть, что показать /вздыхает и тянется за шоколадом
Эхх... *выпала в нирвану* Расползается, тлея, ткань бытия, Ярость светла, словно факел, клинок. И не нижний мир получит тебя, А с улыбкою встретит воинственный бог!
Дата: Вторник, 2010-01-05, 0:28 AM | Сообщение # 229
Зенайт со стажем
Я: Зенайт
Сообщений: 340
Статус: отсутствует
Тишш, по дружбе помогаю. Он ещё и Бог и это- его главное достоинство! Явно не жаден, неприхотлив к условиям обитания, легко адаптируется, имеет свою точку зрения, борец по своей природе, имеет самоуважение и не унижается до подлости... Top 100: 1)Арес; 2)Каллисто; 3)Автолик; 4)Алти; 5)Вария; 6)Цезарь; 7)Зевс(из Геракла); 8)Дискордия; 9)Джоксер; 10)Деймос; 11)Аполлон; 12)Лао Ма; 13) Наджара; 14) Амарис; 15)Веласка; 16)Дахак; 17)Салмоней;
Дата: Вторник, 2010-01-05, 6:41 PM | Сообщение # 230
Зенайт со стажем
Я: шиппер
Сообщений: 233
Статус: отсутствует
Тиранозавр, О_О"... Знаешь, так мешать стеб и правду - это слишком жестоко. Расползается, тлея, ткань бытия, Ярость светла, словно факел, клинок. И не нижний мир получит тебя, А с улыбкою встретит воинственный бог!
Дата: Вторник, 2010-01-05, 7:11 PM | Сообщение # 232
Истинный зенайт:)
Я: шиппер
Сообщений: 1328
Статус: отсутствует
Quote (Тиранозавр)
Явно не жаден, неприхотлив к условиям обитания, легко адаптируется, имеет свою точку зрения, борец по своей природе, имеет самоуважение и не унижается до подлости...
/прослезилась от умиления/ жалко, неимоверно жалко, что в сериале его такого не придумали Hey, nerds! Who's got two thumbs, speaks limited French, and hasn't cried once today? - THIS MOI.
Дата: Вторник, 2010-01-05, 10:06 PM | Сообщение # 235
Зенайт со стажем
Я: Зенайт
Сообщений: 340
Статус: отсутствует
Quote
Тиранозавр, О_О"... Знаешь, так мешать стеб и правду - это слишком жестоко.
Что тебе сказать. Арес таков. какой он есть. Рад с тобой общатся!
Quote
Вот это убило :D Я явно видела альтернативного Ареса. И альтернативный сериал.
winter, вот что отличает настоящего почитателя Ареса, от жалких подражателей! В Боге нельзя видеть недостатки ибо он есть Бог!
Quote
/прослезилась от умиления/ жалко, неимоверно жалко, что в сериале его такого не придумали
Quote
Niki, всё зависит от индивидуального восприятия! Это не Арес такой, а жизнь ужасная. Он то здесь причём?!
Quote
Нет, Винтер, автор поста прав про Ареса. Самоуважение он имеет (чужое), а сделать подлость для него не унижение, а суровая обыденность
Sekmet, помните серию, в которой Арес охотился за амброзией амазонок. Я точно не помню слова этой серии, но там прозвучала такая фраза : Зена- "Будь человеком" (что то очень дословно) " Арес: "А я не человек, я - мужчина!". Это было в сцене битвы у озера, куда Зена ушла от Ареса.
Дата: Вторник, 2010-01-05, 10:13 PM | Сообщение # 236
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Quote (Тиранозавр)
Я точно не помню слова этой серии, но там прозвучала такая фраза : Зена- "Будь человеком" (что то очень дословно) " Арес: "А я не человек, я - мужчина!"
Эх вы, настоящие почитатели Бога))) Фраза была Зены и звучала она как "Ты можешь быть человеком, Арес, но ты никогда не будешь мужчиной". Все дружно учим матчасть Кстати, настоящая богиня для меня Зена))) а вот все остальные - да, жалкие подражатели))) и Арес в том числе
Дата: Вторник, 2010-01-05, 10:21 PM | Сообщение # 237
Леди Насмешница
Я: Модератор
Сообщений: 3534
Статус: отсутствует
А у нас по другому перевели. Что-то вроде- Зена: Может ты и стал смертным, Арес, но ты никогда не будешь человеком. Арес: ты права, Зена, но я не просто смертный, я мужчина
Дата: Вторник, 2010-01-05, 10:30 PM | Сообщение # 238
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Sekmet, верно)) X: "You might be mortal, Ares-- but you will _never_ be a man." Но я думаю, что здесь более верен перевод "не будешь мужчиной". Потому что Арес никогда и не был мужчиной - он был богом. Тем более - бить женщину... даже когда он не был одержим фуриями, он избивал Зену - дружно вспомним серию с подставным папашей. А следующую фразу Ареса можно толковать двояко: I am not _a_ man! I am _the_ man! Я предпочитаю что-то вроде "А я не какой-то там мужчина, я - совершенно определенный мужчина!" Вся соль переводом, в общем-то загублена.
Дата: Вторник, 2010-01-05, 10:32 PM | Сообщение # 239
Зенайт со стажем
Я: Зенайт
Сообщений: 340
Статус: отсутствует
Quote
Кстати, настоящая богиня для меня Зена))) а вот все остальные - да, жалкие подражатели))) и Арес в том числе
winter, это ваше право. У каждого человека свои взгляды и предпочтения.
Quote
А у нас по другому перевели. Что-то вроде- Зена: Может ты и стал смертным, Арес, но ты никогда не будешь человеком. Арес: ты права, Зена, но я не просто смертный, я мужчина
Sekmet, вот именно об этом варианте перевода я и говорил. Спасибо за то что поправили. Top 100: 1)Арес; 2)Каллисто; 3)Автолик; 4)Алти; 5)Вария; 6)Цезарь; 7)Зевс(из Геракла); 8)Дискордия; 9)Джоксер; 10)Деймос; 11)Аполлон; 12)Лао Ма; 13) Наджара; 14) Амарис; 15)Веласка; 16)Дахак; 17)Салмоней;
Дата: Вторник, 2010-01-05, 10:46 PM | Сообщение # 245
Зенайт со стажем
Я: Зенайт
Сообщений: 340
Статус: отсутствует
Quote
\уныло\ А вы чувство юмора в школе не проходили? \вздохнула\
winter, я же Тиранозавр, кровожадный хищник из мелового периода. Откуда мне вообще знать про школу и тем более юмор?! Хожу по джунглям, ем всех кто на глаза попадается!
P.S.Кстати, я как представитель редкой формы жизни требую занесения меня в Красную Книгу. В случае отказа- всех съем!
Дата: Вторник, 2010-01-05, 10:51 PM | Сообщение # 247
Зенайт со стажем
Я: Зенайт
Сообщений: 340
Статус: отсутствует
Итак, оставим все переводы в покое и вернёмся к оценке положительных качеств Ареса. Ведь отрицательных у него нет. Top 100: 1)Арес; 2)Каллисто; 3)Автолик; 4)Алти; 5)Вария; 6)Цезарь; 7)Зевс(из Геракла); 8)Дискордия; 9)Джоксер; 10)Деймос; 11)Аполлон; 12)Лао Ма; 13) Наджара; 14) Амарис; 15)Веласка; 16)Дахак; 17)Салмоней;
Дата: Вторник, 2010-01-05, 10:54 PM | Сообщение # 248
Невеста Роз
Я: битекстер
Сообщений: 4130
Статус: отсутствует
Quote (Тиранозавр)
вернёмся к оценке положительных качеств Ареса. Ведь отрицательных у него нет
В общем-то, вы, по ходу, утверждаете, что отрицательной была Габриэль, ведь они с Аресом - полная противоположность? В принципе - верно. И Зена, по сути, потому и не смогла быть с Аресом, ибо Арес-то был положительный... а она-то, кровью, прошлым и прочим - отрицательная. Дааааа...
