Модератор форума: Sekmet  
Что мы читаем?
onixoksa Дата: Суббота, 2010-01-16, 4:59 PM | Сообщение # 451
Истинный зенайт:)
Я: соулмейт
Сообщений: 2012
Статус: отсутствует
Фени Флек - Жареные Зеленые помидоры

Xena on paras sarja svete.Mina olen hänen fani

shake Дата: Воскресенье, 2010-01-17, 6:58 PM | Сообщение # 452
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 3065
Статус: отсутствует
а я читаю дракулу в оригинале mellow
Charli Дата: Воскресенье, 2010-01-17, 7:13 PM | Сообщение # 453
Зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 71
Статус: отсутствует
Darth_Zannah, быстро осиливаешь книги! молодец!!!

Quote (Darth_Zannah)
а я читаю дракулу в оригинале mellow

Ну и как? Нравится? При переводе, очень многие детали и подробности теряются!!! А в оригинале читать лучше всего:)


Я знаю, что все получится!!!!! Я знаю все будет отлично!!! Я знаю желание сбудется!!! Свершится, что ночью снится!!!!
starlight Дата: Воскресенье, 2010-01-17, 7:15 PM | Сообщение # 454
Special Agent
Я: шиппер
Сообщений: 3910
Статус: отсутствует
а я....а я....вот ничего сейчас не читаю, ибо не знаю за что взяться T_T

I am the best friend, the best support, the best partner you will ever have. And definitely the most fun.
shake Дата: Воскресенье, 2010-01-17, 8:48 PM | Сообщение # 455
Истинный зенайт:)
Я: ЗК
Сообщений: 3065
Статус: отсутствует
Quote (Charli)
Darth_Zannah, быстро осиливаешь книги! молодец!!!

что ещё на уроках делать angry
Quote (Charli)
Ну и как? Нравится? При переводе, очень многие детали и подробности теряются!!

Да, нравится, только читаю медленней))
Nen_Adams Дата: Вторник, 2010-01-19, 3:48 PM | Сообщение # 456
Истинный зенайт:)
Я: Зенайт
Сообщений: 2705
Статус: отсутствует
Я не люблю Тургенева, Пушкина, Лермонтова и все, написанное в том времени.

Annallxrog Дата: Вторник, 2010-01-19, 6:26 PM | Сообщение # 457
Power of Love
Я: саббер
Сообщений: 4037
Статус: отсутствует
Quote
Я не люблю Тургенева, Пушкина, Лермонтова и все, написанное в том времени.

Как я тебя понемаю... angry


Музыка - моя жизнь !!!
Живу музыкой ...
Ольхен Дата: Вторник, 2010-01-19, 8:46 PM | Сообщение # 458
Imprimatur
Я: саббер
Сообщений: 2971
Статус: отсутствует
Вирджинию Вульф мучаю. Первое знакомство обманчиво тянет в омут скуки, но думаю дальше будет интересней)

Твой голос Я почти не слышу, Создатель… Душе начертано гореть (с)
Nen_Adams Дата: Среда, 2010-01-20, 5:57 PM | Сообщение # 459
Истинный зенайт:)
Я: Зенайт
Сообщений: 2705
Статус: отсутствует
Ещё Дантелу Стил не люблю. Идеи хорошие, а стиль - гальмо!

Ольхен Дата: Среда, 2010-01-20, 7:34 PM | Сообщение # 460
Imprimatur
Я: саббер
Сообщений: 2971
Статус: отсутствует
Nen, Даниэла наверное)

Твой голос Я почти не слышу, Создатель… Душе начертано гореть (с)
Annallxrog Дата: Среда, 2010-01-20, 8:52 PM | Сообщение # 461
Power of Love
Я: саббер
Сообщений: 4037
Статус: отсутствует
Я-Романтика М.Хвильовий
В коледже заставили... cry


Музыка - моя жизнь !!!
Живу музыкой ...
Charli Дата: Четверг, 2010-01-21, 1:25 AM | Сообщение # 462
Зенайт
Я: шиппер
Сообщений: 71
Статус: отсутствует
Quote (Nen)
Я не люблю Тургенева, Пушкина, Лермонтова и все, написанное в том времени.

На самом деле, произведения этих авторов понимаются со временем, и у каждого оно наступает в свой черёд!!!! Поверьте мне, когда-нибудь Тургеневские "Отцы и дети" вам ещё обязательно вспомнятся:))))


Я знаю, что все получится!!!!! Я знаю все будет отлично!!! Я знаю желание сбудется!!! Свершится, что ночью снится!!!!
Тиранозавр Дата: Четверг, 2010-01-21, 2:04 AM | Сообщение # 463
Зенайт со стажем
Я: Зенайт
Сообщений: 340
Статус: отсутствует
Quote
я....а я....вот ничего сейчас не читаю, ибо не знаю за что взяться T_T

Vikky, и это правильная точка зрения. Я её полностью с вами разделяю. Мы Великие Нехочухи"
Эх, где же эти двое из ларца, одинаковы с лица. Они за нас даже пальцы загибать будут. angry

Quote
Вирджинию Вульф мучаю. Первое знакомство обманчиво тянет в омут скуки, но думаю дальше будет интересней)


Ольхен, насколько я помню, именно так завершила свою жизнь писательница- омутом. Наверное через книги на вас давит её энергетика, карма и всё такое. Я где-то читал, в одной из тем, что вы собираете старинные книги. Бесполезное это занятие. Выбросьте их и скуки- как не бывало. angry


Top 100: 1)Арес; 2)Каллисто; 3)Автолик; 4)Алти; 5)Вария; 6)Цезарь; 7)Зевс(из Геракла); 8)Дискордия; 9)Джоксер; 10)Деймос; 11)Аполлон; 12)Лао Ма; 13) Наджара; 14) Амарис; 15)Веласка; 16)Дахак; 17)Салмоней;
Nen_Adams Дата: Четверг, 2010-01-21, 6:12 PM | Сообщение # 464
Истинный зенайт:)
Я: Зенайт
Сообщений: 2705
Статус: отсутствует
Quote (Charli)
На самом деле, произведения этих авторов понимаются со временем, и у каждого оно наступает в свой черёд!!!! Поверьте мне, когда-нибудь Тургеневские "Отцы и дети" вам ещё обязательно вспомнятся:))))

дело не в том, что пишут, а в их языке. часто даже смысла не понимаю из-за этого \и понимать не хочу\. Мне "В дурном обществе" нравится. Кто написал?


go_to_the_rain Дата: Четверг, 2010-01-21, 6:18 PM | Сообщение # 465
*маленький злобный технарик*
Я: Тех. Админ
Сообщений: 3721
Статус: отсутствует
Quote (Charli)
На самом деле, произведения этих авторов понимаются со временем, и у каждого оно наступает в свой черёд!!!! Поверьте мне, когда-нибудь Тургеневские "Отцы и дети" вам ещё обязательно вспомнятся:))))

полностью согласна, с удовольствием сейчас перечитываю "школьную программу" - Достоевский, Лесков, Толстой...
Много зависит, на самом деле, от наличия школьной "палки", на "воле" произведения обретают совершенно иную неведомую ранее прелесть )))


Была бы задница, а приключения на нее всегда найдутся. ©
Nen_Adams Дата: Четверг, 2010-01-21, 7:00 PM | Сообщение # 466
Истинный зенайт:)
Я: Зенайт
Сообщений: 2705
Статус: отсутствует
Quote (ForeverAngel)
на "воле" произведения обретают совершенно иную неведомую ранее прелесть )))

Тургенев прелесть не обретёт, это точно...


go_to_the_rain Дата: Пятница, 2010-01-22, 6:41 AM | Сообщение # 467
*маленький злобный технарик*
Я: Тех. Админ
Сообщений: 3721
Статус: отсутствует
Quote (Nen)
Тургенев прелесть не обретёт, это точно...

не зарекайтесь
над Муму-то уж точно многие поколения поплакали....
Дворянское Гнездо, Ася, Отцы и Дети - актуальны всегда.


Была бы задница, а приключения на нее всегда найдутся. ©
Ольхен Дата: Пятница, 2010-01-22, 10:22 AM | Сообщение # 468
Imprimatur
Я: саббер
Сообщений: 2971
Статус: отсутствует
Quote (Тиранозавр)
насколько я помню, именно так завершила свою жизнь писательница- омутом

омутом сознания ненужности и страхом за своего мужа...утопилася бедняжка(

Quote (Тиранозавр)
Наверное через книги на вас давит её энергетика, карма и всё такое.

Хм, Я про то что скучно начало читать) если вот утоплюсь, знач повлияла на меня, вены порежу знач Шестоперова повлияла) а так думаю сам человек решает как ему жить, а влияние для слабых)

Quote (Тиранозавр)
где-то читал, в одной из тем, что вы собираете старинные книги. Бесполезное это занятие. Выбросьте их и скуки- как не бывало

Я тупо для коллекции не собираю) знаете, есть классики первой волны, второй, андеграунд, модерн. Все это разное, главное не собирание, а упорядочить их и прочесть) знаете сколько может убить или возродить одна книга, сколько можно упустить пропустив одну страницу? Очень зыбко все)


Твой голос Я почти не слышу, Создатель… Душе начертано гореть (с)
Annallxrog Дата: Суббота, 2010-01-23, 6:18 PM | Сообщение # 469
Power of Love
Я: саббер
Сообщений: 4037
Статус: отсутствует
Гранатовый браслет....тоже заставили...

Музыка - моя жизнь !!!
Живу музыкой ...
onixoksa Дата: Воскресенье, 2010-01-24, 10:38 AM | Сообщение # 470
Истинный зенайт:)
Я: соулмейт
Сообщений: 2012
Статус: отсутствует
вернулась к Кингу,перчитываю его ужастики)))) cool

Xena on paras sarja svete.Mina olen hänen fani

Annallxrog Дата: Понедельник, 2010-01-25, 8:33 PM | Сообщение # 471
Power of Love
Я: саббер
Сообщений: 4037
Статус: отсутствует
Quote
вернулась к Кингу,перчитываю его ужастики))))

Ужастики - это хорошо rolleyes


Музыка - моя жизнь !!!
Живу музыкой ...
Nen_Adams Дата: Вторник, 2010-01-26, 5:33 PM | Сообщение # 472
Истинный зенайт:)
Я: Зенайт
Сообщений: 2705
Статус: отсутствует
а кто читает Р.Л Стайна?

Annallxrog Дата: Суббота, 2010-01-30, 6:18 PM | Сообщение # 473
Power of Love
Я: саббер
Сообщений: 4037
Статус: отсутствует
Остап Вишня...- опять заставили.... cry cry cry cry cry

Музыка - моя жизнь !!!
Живу музыкой ...
Ольхен Дата: Воскресенье, 2010-01-31, 4:57 PM | Сообщение # 474
Imprimatur
Я: саббер
Сообщений: 2971
Статус: отсутствует
Annallxrog,

Я опасаюсь за вас, такое отношение к книге, и вообще к чтению.... Не заставили, тут другое, тут задали по программе обучения))

Полюбите чтение вообще и постарайтесь выбрать не только задаваемое, но и свое)) читайте книги)) хорошие) не и относитесь так отрицательно к тому что задают) dirol


Твой голос Я почти не слышу, Создатель… Душе начертано гореть (с)
Nen_Adams Дата: Понедельник, 2010-02-01, 5:43 PM | Сообщение # 475
Истинный зенайт:)
Я: Зенайт
Сообщений: 2705
Статус: отсутствует
Quote (Annallxrog)
Остап Вишня...- опять заставили....

как я тебя понимаю. Задали нам сейчас "Ревизора" а там...БРЕД! ПОЛНЫЙ БРЕД СУМАСШЕДШЕГО! Как это читать? Нам обещали комедию, не смешно! Почему мы фанфики не читаем? Я вот когда на лит. приносила свою Субкультуру, то класс тихо-тихо сидел. Учительница злилась, что мои пытки им важнее её урока.


Поиск:



Copyright MyCorp © 2006 Сайт управляется системой uCoz

Copyright © 2006-2025 www.xenawp.ru
Копирование и распространение материалов с форума возможно только с согласия автора и администрации форума, а также с указанием имени автора и ссылки на источник.


Ðåéòèíã@Mail.ru ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ